Desengano

Desengaño

Desengano

Ai, no meado de agostoAi no meado de agosto
Eso ya hace más de un añoIsso já faz mais de um ano
Yo vivía tan felizEu vivia tão feliz
Ya pensaba en hacer planesJá pensava em fazer plano
De repente se acabóDe repente se acabou
Y en mi pecho quedóE no meu peito ficou
El más triste desengañoO mais triste desengano

Va llegando el mes de agostoVai chegando o mês de agosto
Me ataca un desesperoMe ataca um desespero
El sol quema como brasaO sol queima que nem brasa
El pecho de este trovadorO peito desse violeiro
Que siempre fue despreciadoQue sempre foi desprezado
Hoy está en cautiverioHoje está num cativeiro
Canto para recordarEu canto pra recordá
Quién fue mi primer amorQuem foi meu amor primeiro
Hoy ella está casadaHoje ela está casada
En una mansión delicadaNuma mansão delicada
Y por aquí vivo solteroE por aqui vivo solteiro

Lo que me causa disgustoO que me causa o desgosto
No es celos, no es nadaNão é ciúme, não é nada
Es no darle el confortÉ por não dar o conforto
A mi mujer amadaPra minha mulher amada
Hoy ella pasa por míHoje ela passa por mim
Contenta riendoContente dando risada
Siento quemarse mi rostroEu sinto queimá meu rosto
Y finjo que no veo nadaE finjo que não vejo nada
Durmiendo veo en sueñosDormindo eu vejo em sonho
Ese rostro risueñoAquele rosto risonho
Y el semblante de la malvadaE o semblante da malvada

La envidia Dios condenaA inveja Deus condena
Un día Jesús dijoUm dia Jesus falô
Un corazón heridoUm coração machucado
No retiene su amorNão segura o seu amor
Quien nace en cuna ricaQuem nasceu em berço rico
El viento sopla a su favorO vento sopra em seu favor
Yo siempre fui castigadoEu sempre fui castigado
En la batalla del amorNa batalha do amor
Voy a despedirmeVou fazer a despedida
Adiós ingrata fingidaAdeus ingrata fingida
Y adiós mundo engañosoE adeus mundo enganador