Cara De Boneca

Cara de muñeca

Cara De Boneca

Parezco una muñecaTenho cara de boneca.
¡Qué aburrido! lo puedes creerMas que seca! podem crer
Deja que esta cosa sea bonitaQue isto de se ser bonita
Incluso te molesta saberAté irrita por saber
Que hay quienes dicen que la bellezaQue há quem diga que a beleza
Y los inteligentes ya no sonE a esperteza não são mais
Que las cantidades por el contrarioDo que grandezas inversamente
ProporcionalProporcionais.

Pero bajo mi visualMas, sob o meu visual,
Soy un intelectual de verdadSou uma autêntica intelectual.
Yo domino el griego y el latínDomino o grego e o latim.
Decártes y PlatónDecartes e Platão
No tienes secretos de míNão têm segredos pra mim.

En un día o dos puedoNum dia ou dois sou capaz
Para leer toda la «guerra y pazDe ler inteiro o "guerra e paz".
Y resolver ecuacionesE resolver equações
Creo que es más lindoAcho mais giro
Que los corazones ganadoresQue conquistar corações.