Doces P'ró Meu Doce

Candy P'ró My Candy

Doces P'ró Meu Doce

Voy a hacerloEu vou fazer
Dulces para mi dulceDoces p'ró meu doce:
Mermelada, pasteles y pudínGeleia, bolos e pudim.
Voy a hacerloEu vou fazer
Dulces a mi dulceDoces p'ró meu doce
A ver si le gustaA ver se ele gosta
Más de míMais de mim.

Cuando lo conocíQuando eu o conheci
En ese debateNaquele debate
SobreAcerca das
Pruebas mundialesProvas globais,
Lo compartí con élDividi com ele
Mi chocolateO meu chocolate.
Le encantó y pidió másEle adorou e pediu mais.
Y si así es como esE se é assim...

Conquista un amorConquistar um amor
No siempre es difícilNem sempre é duro.
Sólo tiene que utilizarBasta usar
La imaginaciónA imaginação.
Dicen que el estómagoDizem que o estômago
Es una forma seguraÉ um caminho seguro
Porque si vieneP'ra se chegar
A un corazónA um coração
Y si así es como esE se é assim...

Caramelos, gomasCaramelos, gomas,
Los cantíasRebuçados,
Almendras conAmêndoas com
Cosas de licorRecheio de licor,
ChupavergasChupas-chupas,
Palomitas de maíz y heladoPipocas e gelados
No es demasiadoNão são demais
P'ró mi amorP'ró meu amor.