Encontrar o teu Sorriso

Encontrar tu Sonrisa

Encontrar o teu Sorriso

Cuando viQuando eu vi
una lágrima asomandoa lágrima a espreitar
en la esquina de tus ojos,no canto dos teus olhos,
me di cuenta, me di cuentaprecebi, percebi
que alguien,que alguém,
alguien te hizo sufrir.alguém te fez sofrer.
Y a mí me cuesta tanto,E a mim custa-me tanto,
mucho másmuito mais
de lo que puedo decir.do que eu sei dizer.

Ven aquí, dame tu mano.Anda cá, dá-me a tua mão.
Voy aEu vou
encontrar tu sonrisa.encontrar o teu sorriso.

No sé qué te pasó.Eu não sei o que te aconteceu.
Solo sé que fue muy triste,Só sei que foi bem triste,
que dolió, que dolió.que doeu, que doeu.
Un adiós, una desilusión, algoUm adeus, uma desilusão , qualquer coisa
que te hizo llorar,que fez chorar
te hizo llorarfez chorar
el corazón.o teu coração.

Junto a míJunto a mim
nada tienes que temer.nada tens a temer.
Nunca seré capaz,Nunca serei capaz,
yo no,eu não,
de hacerte sufrir.de fazer-te sofrer.
Para mí, todo lo quePara mim, tudo o que
siempre quiseeu sempre quis
es lograr, un día,é conseguir, um dia,
que seas feliz,que tu sejas feliz,
muy feliz.muito feliz.