A Primeira História de Amor (Heaven)

La primera historia de amor (cielo)

A Primeira História de Amor (Heaven)

Ni siquiera sé cómoJá nem sei como
Te conocíEu te conheci
Tan pequeño los dos de nosotrosTão pequenos nós os dois
Y estoy en clase junto a tiE eu na aula ao pé de ti

Un día te fuisteUm dia deixaste
En mi manoNa minha mão
Una nota con mi nombreUm bilhete com o meu nome
Y el tuyo adentroE o teu dentro
De un corazónDe um coração

Sea lo que seaSeja lá como for
La primera historia de amorA primeira história de amor
Lo que me pasóQue me aconteceu
Fue contigoFoi contigo
Sí, el tiempo ha pasadoSim o tempo passou
No sé si el amor ha terminadoNão sei se o amor acabou
Pero sé que serásMas sei que serás
Siempre un amigoSempre um amigo

Nuestra relaciónO nosso namoro
Era asíEra só assim
Te llevarías mi mochilaTu levavas-me a mochila
Y yo te dejaríaE eu deixava-te
Copia para míCopiar por mim

Y recuerdo con nostalgiaE lembro com saudade
La emociónA emoção
Cuando un día en el cineQuando um dia no cinema
Me cogiste la manoTu pegaste, na minha mão

Sea lo que seaSeja lá como for
La primera historia de amorA primeira história de amor
Lo que me pasóQue me aconteceu
Fue contigoFoi contigo
Sí, el tiempo ha pasadoSim o tempo passou
No sé si el amor ha terminadoNão sei se o amor acabou
Pero sé que serásMas sei que serás
Siempre un amigoSempre um amigo

Cuando nos mudamos a la escuela secundariaAo passarmos pro liceu
Nos estábamos volviendo diferentesFomos ficando diferentes
Tú y yo crecisteMais crescidos tu e eu
Dejamos de ser noviosDeixamos de ser namorados
Porque creemos que hayPor acharmos que existe
Una cosa del pasadoUma coisa do passado

Sea lo que seaSeja lá como for
La primera historia de amorA primeira história de amor
Lo que me pasóQue me aconteceu
Fue contigoFoi contigo
Sí, el tiempo ha pasadoSim o tempo passou
No sé si el amor ha terminadoNão sei se o amor acabou
Pero sé que serásMas sei que serás
Siempre un amigoSempre um amigo