Freeze Up (Radio Daze ver.)

Congelamiento (versión Radio Daze)

Freeze Up (Radio Daze ver.)

El curso del progreso humano se tambalea casi como un borrachoThe course of human progress staggers almost like a drunk
Sus pasos son rápidos y pesados y su mente es lenta y obtusaIts steps are quick and heavy and its mind is slow and blunt
Respaldado por el concepto de moralidad y fuerzaBacked up by the concept of morality and strength
Satisfecho a través de los trabajos de los trabajadores (jefe)Satisfied through workers' jobs (boss)
puede ser la única forma en la que piensocan be the only way i think
Caminamos hacia el oeste hacia la Tierra PrometidaWe walked onto the west onto the Promised Land
Intoxicados por un plan sistemático de beneficiosIntoxicated by a systematic profit plan
Se tambaleó hacia el este a través de fábricas vacías y desechosIt staggered to the east through empty factories and waste
La forma de las cosas que vienen se muestra en los TRABAJADORES INÚTILES Y ROTOSShape of things that come show on the USELESS BROKEN WORKERS
CARAFACE
Es 1988 levántate y echa un vistazo a tu alrededorIts 1988 stand up and take a look around
La amarga tensión del invierno parece estar disminuyendoWinters bitter tension it seems is sinking down
Borrachos de poder y peleando entre ellosDrunk with power and fighting one another
Cada hora muestra que el invierno se está volviendo más duro más duroEvery hour shows the winter's getting harder harder
Hay un congelamientoThere's a freeze up
El frío)The rain)
Congelamiento que vieneFreeze up coming
Hay un congelamiento que vieneThere's a freeze up coming
Veneno humano congelanteHuman freezing poison
Mi voz es inexplicableMy voice is unexplained
una fe hecha de sistema químico respirando LLUVIA ÁCIDAa faith that's made of chemical system breathing ACID RAIN
él tiene fe en Dios y en el país, en la razón, la ley y el ordenhe has faith in god and country reason law and order
yo tengo fe en que los policías SEXISTAS y los jefes blancos patrullan nuestrai have faith that SEXIST cops and white chiefs patrol our
fronteraboarder
Una nación se yergue más alta irradiando una luz cegadoraOne nation stands tallest radiating blinding light
Con energía plástica y fluorescente brillando en la nocheWith plastic and fluorescent energy gleaming in the night
Ignorados detrás de los guetos hasta la gran Casa BlancaIgnored behind the ghettos to the big White House
Los grandes hombres blancos dan las órdenes se unen/¡SON LA OPOSICIÓN AHORA!Big white men call the shots join/they're THE OPPOSITION NOW!
Es 1988 levántate y echa un vistazo a tu alrededorIts 1988 stand up and take a look around
La amarga tensión del invierno parece estar disminuyendoWinters bitter tension it seems is sinking down
Borrachos de poder y peleando entre ellosDrunk with power and fighting one another
Cada hora muestra que el invierno se está volviendo más duro más duroEvery hour shows the winter's getting harder harder
Hay un congelamientoThere's a freeze up
El congelamiento)The freeze)
Congelamiento que vieneFreeze up coming
Hay un congelamiento que vieneThere's a freeze up coming
Solo una canción política solo una canción políticaJust one political song just one political song
Para agregar a la lista que es larga de años y añosTo drop into the list which is years and years long
Solo una canción política solo una canción políticaJust one political song just one political song
Para agregar a la lista que es larga de años y añosTo drop into the list which is years and years long
La estática y la división están aumentando como una tormentaStatic and division is increasing like a storm
El problema no puede ser pasado por alto- todos estamos advertidosThe problem can't be missed-we all stand forewarned
Por lo que vale protegerse mutuamenteFor what its worth protect each other
Por lo que vale refugiarse mutuamenteFor what its worth shelter each other
Hay un congelamientoThere's a freeze up
Deja de correrStop running