In Taberna Quando Sumus

La Celebración de la Vida y la Libertad en 'In Taberna Quando Sumus' de Carl Orff

La canción 'In Taberna Quando Sumus' de Carl Orff, parte de su famosa obra 'Carmina Burana', es un vívido retrato de la vida en una taberna medieval. La letra, escrita en latín, describe con detalle y humor las actividades de los parroquianos que se entregan a los placeres del vino y los juegos, olvidándose de las preocupaciones cotidianas. La canción comienza estableciendo el escenario de una taberna donde las preocupaciones mundanas son dejadas de lado y todos se apresuran a participar en juegos, sugiriendo una atmósfera de desenfreno y alegría.

A medida que la canción avanza, se describe una serie de personajes que participan en la bebida, desde el señor y la señora hasta el clérigo y el soldado, mostrando que el vino es un gran igualador social en este contexto. La repetición de 'bibit' (bebe) seguido de diferentes sujetos resalta la universalidad del acto de beber, independientemente de la posición social o el estado de ánimo. La canción no solo celebra la bebida, sino también la comunidad y la igualdad que se encuentra en este espacio compartido.

El coro final, donde se menciona que todos beben 'sine lege' (sin ley), refuerza la idea de la taberna como un espacio de libertad y escape temporal de las reglas de la sociedad. La mención de beber por diversas causas, desde los prisioneros hasta los viajeros, añade una dimensión de solidaridad y compasión a la festividad. 'In Taberna Quando Sumus' es, por lo tanto, una exaltación de la vida en su forma más cruda y alegre, un recordatorio de que, en ciertos momentos, la humanidad puede encontrar unión y alegría en las simples alegrías de la vida.