Hatsukoi no Aji (translation)

Taste of First Love

That this time would come so soon
I never thought that it would
I didn't get to prepare my heart
So I'm very nervous

Sometimes the topic would come up
And even though I knew where the rooms were
By myself, I'd imagine where it was
And that room would be right here

To the humble person you are
You are somewhat shy in the corner

Oh, neither of us has had our first kiss yet
Being in this room makes it feel like first love
If we try to love each other, that is great
Even though nothing's happening yet, it is great!

For some reason or another, the two of us
Our voices always grow louder
Following it up, we always grow frantic
And that is the role we play

Our aim was to watch a video
Even though we watch it, we're drawn to the sky above

Oh, neither of us has had our first kiss yet
There's no way that we would just return home after this
Both of us hide our fast beating hearts
The two of us will remain quiet so let's open up our hearts

Oh, we if we try to love each other, that is great
Even though nothing's happening yet, it is great!