Taiyou ga Atatameta Kimochi (translation)

The Sun Warms My Heart

Even on that unfair day that I cried
Even on the summer day I laughed for no reason
When I turn the pages of my memories
I see that you were always by my side

Amazing that the blue sky has shined for so long
Once in a while, let's go out to somewhere far away

The sun has warmed this feeling
Bit by bit, I want to raise this love
Love in the summertime gently
Kiss in the summertime with you
Dance in the summertime let's walk
Let's search for a wonderful dream

Even though we have pointless fights
From my heart, I have faith in you, so it's okay

In front of you, I can be myself
I'll capture that faraway future with his hand

These feelings sparkled in the sun
Always, I want to keep it as a memento
Love in the summertime absolutely
Kiss in the summertime you must
Dance in the summertime be there
I can't do anything by myself

The sun has warmed this feeling
Bit by bit, I want to raise this love

These feelings sparkled in the sun
Always, I want to keep it as a memento
Love in the summertime gently
Kiss in the summertime with you
Dance in the summertime let's walk
Let's search for a wonderful dream