Naufrágio

Schiffbruch

Naufrágio

Was lässt meine Augen zum Meer werden?O que faz os meus olhos virarem mar?
Was lässt meine Schiffe sinken?O que faz naufragar meus navios?
Meine Flotte ist abgefahren, um nicht zurückzukehrenMinha frota partiu, pra não voltar
Mein Hafen ist leer und kaltO meu porto é deserto e frio

Mein Lächeln wird dich daran erinnernMeu sorriso vai te fazer lembrar
An das Rauchen von Dieselöl am Kai.De fumar óleo diesel, no cais.
An das Rasieren des Kopfes und das SalzenDe raspar a cabeça e salgar
Unserer Küsse aus Zucker und FriedenNossos beijos de açúcar e paz

Wind, der Wind weht die Sonne,Vento, venta o sol,
Das Licht dieses OrtesA luz deste lugar
Mitternacht werden wir noch aufwachenMeia noite ainda vamos acordar
Mein Schiff wartet noch darauf, zu ankernMeu navio ainda te espera pra ancorar
Die Stadt schläft hell, um auf dich zu wartenA cidade dorme acesa a te esperar

Mach aus meinem Leben dann deinen OrtFaz da minha vida, então o teu lugar
Ewige Wohnung, komm und bewohne michMoradia eterna ,vem me habitar
Nacht, schön, dunkel, Licht, das vom Meer kommtNoite, linda, escura, luz que vem do mar
Reine Rose inspiriert und dreht sich in der LuftRosa pura inspira e gira sobre o ar