Tan-Tan

Tan-Tan

Tan-Tan

Abro la ventana para verte, y veoAbro a janela pra te ver, e vejo
Caminando solo por la calle por la mañanaAndando pela rua sozinho de manhã
Con la esperanza llena de deseoCom esperança cheia de desejo
Tan-tan, tan-tan, tan-tan, tan-tan, tan-tanTan-tan, tan-tan, tan-tan, tan-tan, tan-tan
Esa cita cancelada a última horaAquele encontro desmarcado na última hora
Alegando un compromiso laboralAlegando um compromisso de trabalho
Me sacó de adentro hacia afueraMe tirou de detro pra fora
Y mi silencio se convirtió en un espejoE o meu silêncio tornou-se um espalho
Todavía intentando llegar a tiempoAinda tentando chegar na hora certa
Mirando desde la ventana del autobús todo atascadoOlhando da janela do ônibus tudo engarrafado
El corazón expuesto, la camisa abiertaO coração escancarado a camisa aberta
La boca seca y los ojos inundadosA boca seca e os olhos alagados
De amor, de amor, de amor, de amorDe amor, de amor, de amor, de amor
Si quieres abandonarmeSe quiser me abandonar
Tendrás que apagarlo todoVai ter que tudo desligar
El teléfono, el fax, las luces de la ciudad que brillaban sobre nosotrosO telefone, o fax, as luzes da cidade que brilhavam sobre nós
Tendrás que entregarme el solVai ter que me entregar o sol
El final de la tarde, la luna, el marO fim da tarde, a lua, o mar
La bolsa de palomitasO saco de pipoca
La foca equilibrando la pelota blanca del claro de lunaA foca equilibrando a bola branca do luar
Apagar la luz del amorDesligar a luz do amor
La oscuridad que vendráA escuridão que vai chegar
Las tinieblas de este desamorAs trevas desse desamor
Quién sabe, tal vez pueda ayudarQuem sabe pode ajudar
No olvidar lo que pasóNão esquecer o que passou
Y lo que nunca pasaráE o que nunca passará
Quería tenerte a tiEu queria ter você
El amor que supimos amarO amor que a gente soube amar