Um Amor Assim

Un amor como ese

Um Amor Assim

Es verdad, te esperoÉ verdade, eu te espero
Te quieroEu te quero
Te lo juro y es tan serioEu te juro e é tão sério
Eso dudoQue duvido
Que haya aquí o en cualquierQue haja aqui ou em qualquer
Otro hemisferioOutro hemisfério
¡Un amor como ese!Um amor assim!...

Desde el jardín de nuestra casaDo jardim da nossa casa
Veo la calleVejo a rua
Veo las luces encendidasVejo as luzes se acendendo
DespacioLentamente
Veo la vida, lo veo todoVejo a vida, vejo tudo
TransparenteTransparente
¡Y no veo fin!E não vejo fim!
¡Y no veo fin!E não vejo fim!...

Te enseño a no amarmeEu te ensino a não me amar
ProfundoProfundamente
El amor a veces mienteO amor, às vezes mente
Te enseño a no sufrirEu te ensino a não sofrer
CompletamenteCompletamente
Mi luz, mi manantialMinha luz, minha nascente...

Nuestras peleas, nuestros besosNossas brigas, nossos beijos
Nuestros dramasNossos dramas
que transforman nuestros mundosQue transformam nossos mundos
Nuestra camaNossa cama
Ilumina la oscuridad más lejanaIlumina o mais distante escuro
Y se ilumina aquíE acende aqui
Y la luz sobre míE acende em mim
Y se ilumina en nosotrosE acende em nós
Hasta que estemos solos... (2x)Até ficarmos sós...(2x)