Amor de Rapariga

Amour de Fille

Amor de Rapariga

Un cow-boy a besoin de deux fillesUm vaqueiro só presta com duas raparigas
Pour toute sa viePor toda a vida
Une pour laver et repasserUma para lavar e passar
Pour rester à la maison, préparer le dînerPra ficar em casa, fazer o jantar
L'autre pour boire et ramenerA outra para beber e levar
Sa voiture à la maison quand il est bourréO seu carro em casa quando bêbo ficar

L'amour de fille, c'est ça l'amourAmor de rapariga é que é amor
L'amour de fille, c'est trop bienAmor de rapariga é bom demais
L'amour de fille, pas de prise de têteAmor de rapariga não tem confusão
Pas de disputes, nonNão tem briga, não
Il n'y a que la paixSó existe paz

Elle n'est pas sainte, toi non plusEla não é santa, tu também não é
C'est Julia Roberts, belle femmeÉ a Julia Roberts, linda mulher
Elle n'est pas stressée comme tu l'esNão é estressada como você é
Elle n'est pas débileNão é abestada
Et fait ce qu'elle veutE faz o que quiser

Un cow-boy a besoin de deux fillesUm vaqueiro só presta com duas raparigas
Pour toute sa viePor toda a vida
Une pour laver et repasserUma para lavar e passar
Pour rester à la maison, préparer le dînerPra ficar em casa, fazer o jantar
L'autre pour boire et ramenerA outra para beber e levar
Sa voiture à la maison quand il est bourréO seu carro em casa quando bêbo ficar

L'amour de fille, c'est ça l'amourAmor de rapariga é que é amor
L'amour de fille, c'est trop bienAmor de rapariga é bom demais
L'amour de fille, pas de prise de têteAmor de rapariga não tem confusão
Pas de disputes, nonNão tem briga, não
Il n'y a que la paixSó existe paz

Elle n'est pas sainte, toi non plusEla não é santa, tu também não é
C'est Julia Roberts, belle femmeÉ a Julia Roberts, linda mulher
Elle n'est pas stressée comme tu l'esNão é estressada como você é
Elle n'est pas débileNão é abestada
Et fait ce qu'elle veutE faz o que quiser