How It Happened

Cómo sucedió

How It Happened

Bueno, le dispararon al mensajero
Well, they shot the messenger
Pero el mensaje nunca fue exactamente lo que pretendía
But the message never was quite what he intended
Y él la hizo un desastre
And he made a mess of her
Sentí que la intención fue mal interpretada, mal digerida
Felt the intent was misread, poorly digested
Y él sólo está esperando a que todo esto se caiga
And he’s just waiting for this whole thing to fall

Y no está muy segura de cómo sucedió todo esto
And she's not quite sure how this all happened
Escribe su número en una servilleta de papel
He writes his number on a paper napkin
Dice «Es sólo una cita», tratando de salvar la cara
Says “It's just one date”, trying to save face
Tratando de investigar todas las cosas que le falta
Trying to probe all the things he lacks
Pero ella sólo está esperando a que esos viejos sentimientos se desvanezcan
But she's just waiting for those old feels to fade

Ella dice: Oh no, no puedo creerlo otra vez
She says: Oh no, I can't believe it again
Lo probé y estoy tan, tan (oh, así) cansado de todo
I tried ‘it’ on and I'm so, so (oh so) tired of everything

¿Por qué yo, por qué quiero vivir en tu pared?
Why do I, why do I want to live on your wall?
Y no cambiaré ese dial
And I won’t change that dial
Porque eres mi noticia de la noche
'Cause you’re my evening news
Mostrándome el abuso del mundo
Showing me the world’s abuse

Y no estoy muy seguro de cómo sucedió todo esto
And I'm not quite sure how this all happened
Solía sentir, ahora sólo estoy actuando
I used to feel, now I'm just acting
Cometí un error. Ha presentado una queja
I made a mistake. You made a complaint
Mantuve la boca cerrada sin restricciones
I kept my mouth shut all out of restraint
Y ahora estoy esperando a que todo esto se desvanezca
And now I'm just waiting for this whole thing to fade away

No puedo creerlo otra vez
I can't believe it again
Lo probé y estoy tan, tan (oh, así) cansado de todo
I tried ‘it’ on and I'm so, so (oh so) tired of everything