Quando

Cuando

Quando

Cuando un hombre llora es porque apagóQuando um homem chora é porque apagou
Una vela blanca que se transformóUma vela branca que se transformou
Cuando un hombre grita el silencio pospusoQuando um homem grita silêncio adiou
La tristeza afligida que de mí volóA tristeza aflita que de mim voou

Si pudieras ser uno más bajo la lunaSe pudesses ser mais um ao luar
Si supiera que en la calle te iba a ver bailarSe soubesse k na rua te ía ver dançar
Entonces, te tomaría de la mano y me dejaría llevarIa então,dar-te a mão deixar-me embalar

Cuando un hombre yerra es porque se atrevióQuando um homem erra é porque ousou
A convertir la guerra en un rastro de polvoTransformar a guerra num rasto de pó
Cuando un niño se acercó al pechoQuando uma criança ao peito juntou
Un abrazo inmenso que todo cambióUm abraço imenso que tudo mudou