Back To Square One

De Vuelta al Principio

Back To Square One

Puedes preguntarle a un hombreYou can ask a man what
de qué está acusado o condenadohe's accused of or convincted of
pero nunca lo que hizobut never what he done
Justo cuando crees que hasJust when you think that you've
logrado enderezar tu vidabeen able to turn your life around
antes de darte cuentabefore you know it
estás de vuelta al principioyou're back to square one

Mis intenciones son dudosasMy intentions are dubious
como las de Señor Rubio en 19-20like those of Senor Rubio's in 19-20
contra Venustiano Carranzaagainst Venustiano Carranza
¡Viva Ortiz! ni a Mortiis!Viva Ortiz! nia Mortiis
con el Pico, la Pala y la Hozwith the Pick, the Shovel and the Sickle
jodido Sr. Pepinillo zigzagueandofuck Mr. Pickle swerving around
con el testículo singularwith the singular testical
Soy el hombre con los 88 métodos como TicalI'm the man with the 88 methods like Tical
y soy bíblicoand I'm biblical
como Sansón, Dalila y Déboralike Samson, Delilah and Deborah
matemático comomathematical like
trigonometría y álgebra y demástrigononometry and algebra et cetera
ya es suficiente alardear en un estrofathat's enough boastin' for one stanza
extravaganzaextravaganza
intentando ser como de Brooklyntry and be brooklynesque
como Tony Danzalike Tony Danza
pero terminas calvo ybut you end up balding and
neurótico como George Costanzaneurotic like George Costanza
con Jerry Seinfeldwith Jerry Seinfeld
y Kramerand Kramer
la única razón por la que sales con ellathe only reason you date her
es para poder culparla de fornicar,is so that you could blame her of fornicating,
citar a otrosdating others
coquetear, meter palabras en la boca de tus hermanosflirting, inserting words in the mouths of your brothers
eres un celoso, ¿verdad?youse a jealous fucker, aintcha?
bueno, intenta madurarwell, try and grow up
tenía pintura invisibleI had invisible paint
te pintaríaI'd paintcha
y luego vomitaría sobre ti y luego lo daría todoand then throw up on ya and then go all out
me encantaría verteI'd love to see you
cagar esos pantalones y luego quedarte paralizadoshit those pants and then stall out

Toxoplasmosis,Toxoplasmosis,
tablillas de piedra bajando de la montaña como Moisés, trae los tanques y las mangueras,stone tablets down the mountain like Moses, bring the tanks andthe hoses,
yo traeré la presión como la ósmosis, lecho de floresI'll bring the pressure like osmosis, flowerbed
gladiolos y rosasdapphodils and roses
cabeza explotadahead exploded
incapaz de distinguir orejas de narices - es un desastre, oh Diosunable to make out ears from noses - it's all a mess, ohmigod
Dios bendiga al predicadorgod bless goes the preacher
recordándote a tu maestro de la escuela dominicalremindin' you of your Sunday School teacher
o a alguna otra criatura mórbidaor some other morbid creature
sabes que nunca pudiste mostraryou know you never were able to feature
todos los rasgos de un buen cristianoall the traits of a Good Christian
alcanzador de la santidadreach-uppity-reacher
te encontraré en el caminoI'll meet you down the road
te sentaré en un sofá, patataseat you down the road on a couch, ya potato
eres un cabezón como Kato Kaelinyouse a lemonhead like Kato Kaelin
enviando pruebas digitalizadasmailing digitized evidence
a los testigos de la acusaciónto the prosecution witnesses
muere solo como Van Gogh y vete Mandrill con la Carne de Mangodie lonely like Van Gogh and go Mandrill with the MangoMeat/meet
encuéntrame Justo Afuera de la Ciudad,me Just Outside of Town,
el color de tu piel está justo dentro de lo negroyour skin colour's just inside of black
pero justo fuera de lo marrón casi indio, profundo, exótico como el Océano Pacíficobut just outside of brown almost indjan, deep, exotic like thePacific Ocean
lo que quiero decir es comowhat I mean is like
¿movimiento exacto, preciso, específico?exact, precise, specific motion?