Colgate Soulmate

Alma gemela Colgate

Colgate Soulmate

Pasto y PernodGrass and Pernod
solo te ríes y te dejas llevaryou just laugh and let go
llenar su vaso y su Almafill up her glass and her Soul
esa noche ella tenía un brillo mágicothat night she had this magical glow
y estaba bailando como '¡Wow!'and she was dancin' like "Wow!"

Cada noche recibe avances - lo séEv'ry night she gets advances - I know
estas no pueden ser las últimas oportunidades que desperdiciothese can't be the last chances I blow
me pregunto si le gusta mi fluidezI wonder if she fancies my flow
¿y si consigo su número responderá mis llamadas?and if I get her number will she answer my calls?

Esto suena como prosa clásicaThis sounds like classical prose
los romances - me dicen - requieren pasión y crecimientoromances - I'm told - require passion and growth
o de lo contrario resultan desagradables y groserosor else they turn out all nasty and grose
solo mantén las cosas reales como micrófonos explotando en los showsjust keep the shit real like mic blastin' at shows

Otro vaso de PernodAnother glass of Pernod
escuchamos Jazzmatazz en su casawe listening to Jazzmatazz at her home
todo el resto de la casa durmiendo - estamos explotando Hydrothe rest of the house sleeping - we blastin' Hydro
tu mano en mi cabezayour hand on my head
eso es lo último que recuerdothat's the last thing I know

Solía ser todo encuentros de una nocheIt used to be all one-night-stands
buscando emociones rápidaslooking for fast kicks
novias - mi trasero pateado por las últimas seisgirlfriends - had my ass kicked by the last six
he estado saliendo con esta chica durante las últimas semanasbeen hangin' with this girl for the past weeks
una mente hermosa y unas hermosas nalgasa beautiful mind and some beautiful ass cheeks

al principio nos llevábamos de manera fantásticafirst we got along fantastic
nos dicen que nuestra cosa juntos es un clásicowe're told our thing together is a classic
al principio el sentimiento era masivoat first the feeling was massive
pero luego la situación comenzó a volverse drásticabut then the situation started turning drastic

Es cruel - y todos saben que es verdadIt's cruel - and e v'ryone knows it's true
siempre lastimas a aquellos a quienes más quieresyou always hurt the one that you closest to
e l amor hace que un hombre paciente exploteLove make a patient man blow his fuse
pero para comportamientos violentos no hay excusabut for violent beh aviour there's no excuse

Eres mi musa - desde que nos besamos en el taxiYou're my muse - evere since making out in the cab
luego nos encontramos de nuevo - esta vez tú, yo y Pabthen we met again - this time it's you, me and Pab
estoy realmente contento - ambos estamos bastante locosI'm really glad - we're both pretty mad
tú eres mi alma gemela Colgate cuando me siento tristeyou my colgate soulmate when I'm feeling sad

Hablamos de literatura - el último libro que comprasteWe talked about literature - the last book you bought
quería desabrochar tu sosténI wanted to unhook your bra
pero no lo hice temiendo que te alejarasbut I didn't afraid I might've shook you off
pero no eres la cobarde que pensé que erasbut you're not the chicken that I took you for

es intenso - ¿puede ser realmente tan amable?it's hardcore - can she really be so kind
cierro la puerta - oh Dios - es tan hermosaI close the door - ohmigod - she's so fine
cuento hasta cuatro - y de hecho descubriráscount to four - and indeed you'll find
que necesitas tu tiempothat you need your time
hasta que respires bienuntil you breathe alright

No puedo dormir - creo que voy a leer toda la nocheI can't sleep - I think I'm gonna read all night
no puedo concentrarme - siento que no puedo leer ni escribirI can't concentrate - I feel I can't read or write
espero que se duerma pensando que él está bienhope she falls asleep thinkin that he's alright
¡prometo que te compraré esa Dedolight!I promise I'm gonna buy you that Dedolight

Es como Ay-Dios-MíoIt's like Me-Oh-My
me siento tan bienI feel so fine
estoy en el tren hacia el 0-9I'm on the train to thee 0-9
para ver a mi musa - quiero que sea toda míato see my muse - I want her to be all mine