Don't Talk About Me

Ne Parle Pas De Moi

Don't Talk About Me

Ils me détestent où que j'aille, j'ai l'habitudeMe odian donde voy, 'toy acostumbrada
Ils parlent de moi, mais même pas un coup de filHablan de mí, pero ni una llamada
De cette attitude, j'en ai déjà marreDe esa actitud, yo ya estoy cansada
Ils veulent de moi ce qui leur manqueQuieren de mí lo que a ellas les falta

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry about me, don't worry about me
Ne parle pas de moi, ne parle pas de moiDon't talk about me, don't talk about me
Ils ont dit que je réussirais pas, ne doute jamais de moiSaid I won't succeed, don't ever doubt me
Et ils vont toujours détester quand je suis dans cette AudiAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry about me, don't worry about me
Ne parle pas de moi, ne parle pas de moiDon't talk about me, don't talk about me
Ils ont dit que je réussirais pas, ne doute jamais de moiSaid I won't succeed, don't ever doubt me
Et ils vont toujours détester quand je suis dans cette AudiAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Seuls les poissons morts suivent toujours le courantSolo los peces muertos siempre siguen la corriente
On fait du bruit partout parce qu'on est différentsSonamos en todos lados porque somos diferentes
De loin, on voit ton envie, même à New York ils la ressententDe lejos se nota tu envidia, hasta en New York la sienten
Ils ne savent plus quoi dire, ils m'inventent des prétendantsNo saben qué más hablar, me inventan pretendientes

Ils parlent encore de moiHablan de mí todavía
On voit bien que t'es jalouxSe nota que usted está mordía'
Que je suis une pute, une salope, une prétentieuseQue soy puta, soy hoe, soy creída
En réalité, je suis juste bénieEn realidad solo soy bendecida

Tu continues à détesterYou still be hatin'
Tandis qu'on est bienMientra' estamo' bien
Je fais attendre les haineuxI keep the haters waitin'
Parce qu'il y en a plus d'une centaine dans la filePorque en la fila hay más de cien

Je ne veux pas entendre mon nom sortir de ta boucheDon't wanna hear my name roll off your tongue
Gars, je gagne avec trente à zéroBoy, I've been winning with thirty to none
En deux mois, j'ai déjà atteint le millionEn dos mese' yo ya llegué al millón
Préparez-vous, car ça vient juste de commencerPrepárense que esto recién comenzó

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry about me, don't worry about me
Ne parle pas de moi, ne parle pas de moiDon't talk about me, don't talk about me
Ils ont dit que je réussirais pas, ne doute jamais de moiSaid I won't succeed, don't ever doubt me
Et ils vont toujours détester quand je suis dans cette AudiAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry about me, don't worry about me
Ne parle pas de moi, ne parle pas de moiDon't talk about me, don't talk about me
Ils ont dit que je réussirais pas, ne doute jamais de moiSaid I won't succeed, don't ever doubt me
Et ils vont toujours détester quand je suis dans cette AudiAnd still gonna hate when I'm in this Audi

Oh mon Dieu !¡Ay, Dios mío!
Ils disent que je n'ai pas de talentDicen que no soy talentosa
Ils disent que je ne suis pas chilienneDicen que no soy chilena
Ils disent que je suis foutueDicen que estoy hecha
Et en vérité, en véritéY en verdad, en verdad
Vous parlez beaucoupUstedes están hablando mucho
Mais qui vous écoute ?Pero ¿quién te está escuchando?
Tandis que vous avez l'air bien jalouxMientras ustedes se ven bien mordío'
Moi, je me sens bien sexy, hahaYo me veo bien rica, ajan (jaja)

Ils parlent encore, je n'y crois pasHablan aún, no lo creo
Ils m'entendent dans le club, ça ne s'arrêtera jamaisMe escuchan en el club, eso nunca va a parar
C'est pour ceux qui ont dormiEsto es pa' los que durmieron
Avec le temps, ils réaliseront que mon flow est anormalCon tiempo notarán que mi flow es anormal

Gagnant mon Grammy, je sais que ça va faire mal, ouaisGanando mi Grammy, yo sé que va a doler, yo
Jolie petite tête, mais je cours comme une bêteCarita bella, pero corro como bestia
Avec ces mauvaises vibes, tu peux te barrer, ouaisCon esas malas vibras, te puedes mover, yo
Depuis le Chili, je suis ici, j'ai changé tout le systèmeDesde Chile estoy aquí, cambié todo el sistema

Tant de style, c'est difficile à comprendreTanto piquete es difícil de entender
Dans ce domaine, je suis ma seule concurrenteEn esto soy mi única competencia
Maintenant je dors chez Louis, je ne veux pas t'offenserAhora duermo en Louis, no quiero ofenderte
Je ne suis pas là pour piquer, je suis là pour mangerNo vine a picar, vine a comer

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry about me, don't worry about me
Ne parle pas de moi, ne parle pas de moiDon't talk about me, don't talk about me
Dis-moi qui tu es, si préoccupé par moiDime quién eres tú, tan pendiente de mí
Dis-moi qui tu es, je suis Paloma MamiDime quién eres tú, yo soy Paloma Mami

Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas pour moiDon't worry about me, don't worry about me
Ne parle pas de moi, ne parle pas de moiDon't talk about me, don't talk about me
Dis-moi qui tu es, si préoccupé par moiDime quién eres tú, tan pendiente de mí
Dis-moi qui tu es, je suis Paloma Mami (Mami)Dime quién eres tú, yo soy Paloma Mami (Mami)

(Deadass)(Deadass)
(Je)(Je)