Ordinary Girl

Chica Ordinaria

Ordinary Girl

Cuando solo tenía ocho añosWhen I was just eight years old
Mi madre vino a mí y eso es lo que me dijo:My mother came to me and that´s what she told me:
'Eres de alguna manera diferente, no sé por qué,"You´re somehow different, I don´t know why,
pero si quieres, alcanzarás el cielo'but if you want you´ll reach the sky"

Crecí, buscando mi lugarI grew up, searching my place
pero pronto sentí que era de otro planetabut soon I felt I was from outer space
Lo que necesitaba era un amigoWhat I needed was a friend
pero nadie realmente podía entendermebut no one really could understand me

Desearía ser una chica ordinariaI whish I was an ordinary girl
viviendo en un mundo ordinarioliving in an ordinary world
jugando todos los juegos ordinarios que la gente juegaplaying all the ordinary games people play
¿por qué no puedo ser igual?why can´t I be the same

Fui a la escuela, me sentí como prisioneraI came to school, felt like emprisoned
los maestros me enseñaban cosas que no quería saberthe teachers taught me things I didn´t want to know
Me sentía como una tonta, no podía encontrar la razónFelt like a fool, couldn´t find the reason
para aprender álgebra en lugar de Marilyn Monroeto learn ´bout algebra instead of Marilyn Monroe

Cuando salía y todos estaban de fiestaWhen I went out and everyone was partyin´
era solo yo quien se sentía fuera de lugarwas only me who felt like in the wrong place
Siempre quise ser como todosI always wanted to be like everybody
con pensamientos promedio y una cara promediowith average thoughts and an average face

Desearía ser una chica ordinaria...I whish I was an ordinary girl...