Mon Ange

Mi Ángel

Mon Ange

Cuando regresaráQuand reviendra
Un alma tan dulce como la tuyaUne âme aussi douce que toi
Una noche, una flor solo para míUn soir, une fleur tout a moi
Un día sin miedo por una vezUn jour sans peur pour une fois
Mi ángelMon ange

Aquí está mi sangreVoici mon sang
Un vals suave como el vientoUne valse douce comme le vent
Un aire más triste que el tiempoUn air plus triste que le temps
El día termina gritandoLe jour s´achève en criant
Mi ángelMon ange

¿Dónde estás?Où es tu?
El cielo está triste y hermosoLe ciel est triste et beau
El sol se ha ahogadoLe soleil s´est noyé
La noche es vasta y cálidaLa nuit est vaste et chaude
¿Dónde estás?Où es tu?
Pronto te seguiréJe te suivrai bientôt
El sol se ha ahogadoLe soleil s´est noyé
El sol se ha ahogado...Le soleil s´est noyé...

Aquí está mi corazónVoici mon coeur
Un baile suave como el marUne dance douce comme la mer
Un arcoíris, mi dolorUn arc en ciel, ma douleur
El eco más sordo de mis lágrimasL´écho plus sourd de mes pleurs
Mi ángelMon ange

Aquí está mi vidaVoici ma vie
De un negro más oscuro que la nocheD´un noir plus sombre que la nuit
Asesinada por el aburrimientoAssassinée par l´ennui
Una llama, un último gritoUne flamme, un tout dernier cri
Mi ángelMon ange