Mother

Madre

Mother

Madre, ¿crees que lo he visto todo?Mother, do you think I've seen it all?
Dime en qué debo creerTell me what should I believe in
Me desperté y me sentí tan pequeñoI woke up and felt so small
En este mundo en el que aún vivoIn this world that I still live in
¿Es hora de que me vaya?Is it time I have to go?
¿Es hora de que te deje?Is it time I have to leave you?
Dejar un mundo que no conocíaLeave a world I didn't know
Sembrando semillas que no crecieronSawing seeds that didn't grow

Y sabía que estarías allíAnd I knew you would be there
Y sabía que te importaríaAnd I knew that you would care
¿Lograré pasar la noche?Will I make it through the night?
Espero poder encontrar la luzHope that I can find the light

Oh madre siento que mi hora ha llegado ahoraOh mother I feel that my time has come now
No sé qué es, me hace sentir tan tristeDon't know what it is, makes me feel so sad
Cómo desearía poder acostarme en el lugar junto al ríoHow I wish I could lay down at the place by the river
Donde han crecido las flores,Where the flowers have grown,
Haré mi propia cama,I will make my own bed,
Y dormiré allí para siempre,And I'll sleep there forever,
Haciendo como si estuviera muerto.Pretending I'm dead.

Madre, ¿crees que todo es igual?Mother do you think it's all the same?
¿Conoceré a otras personas?Will I meet some other people?
¿Tendré el mismo nombre de siempre?Will I have the same old name?
¿Jugaré los mismos juegos de siempre?Will I play the same old games?
¿Encontraré el amor?Is it love that I will find?
¿Es hermoso en el cielo?Is it beautiful in heaven?
Sí, sé que no debería importarme,Yes I know I shouldn't mind,
Tomaré la nube número sieteI will take cloud number seven

Algún día te encontraré allí,I will meet you there someday,
Como un amigo que ya está allíLike a friend already out there
Me siento cansado ahora, me acuestoI feel tired now I lay
En mi cama y rezaréIn my bed and I will pray

Oh madre siento que mi hora ha llegado ahora ...Oh mother I feel that my time has come now ...
... cuando el pájaro cante su canción,... when the bird sings his song,
Me acostaré en mi cama,I will lay in my bed,
Y dormiré allí para siempre,And I'll sleep there forever,
Haciendo como si estuviera muerto.Pretending I'm dead.