My Little Friend

Mi Pequeño Amigo

My Little Friend

No llores, dulce ángelDon't you cry, sweet angel
Estaré lejos por un tiempoI'll be away for a while
Digo adiós, mi ángelI say goodbye, my angel
Y me gustaría verte sonreírAnd I would like to see you smile

¿Sabes, dulce ángel?Do you know, sweet angel
Te amo más de lo que puedo decirI love you more than I could say
Si tienes miedo, recuerdaIf you're afraid, remember
Siempre estás en mi menteYou are always on my mind
Mi amor te ayudará a pasar la nocheMy love will help you through the night

Y necesito que entiendasAnd I need you to understand
Pronto volveré de nuevoSoon I will be back again
Si sientes que no hay mañanaIf you feel there is no tomorrow
Solo piensa en mí, mi pequeño amigoJust think of me, my little friend

Ahora cierra los ojos, dulce ángelNow close your eyes, sweet angel
Y todo estará bienAnd everything will be alright
Cuando crezcas entenderásWhen you grow up you'll understand
Por lo que he estado pasandoWhat I've been going through
Pero ahora me preguntas por quéBut now you ask me why

Y necesito que entiendas...And I need you to understand ...

¿No sabes que tengo que irme?Don't you know I have to go
Pero volveré y me quedaré para siempreBut I'll come back and stay forever
A tu lado, eres la luzBy your side, you are the light
De mis días cuando estamos juntosOf my days when we're together
No llores, pequeño ángel,Don't you cry little angel,
Todos los sueños que teníamos tan cercaAll the dreams we held so close
Pronto se harán realidadWill soon come true
Estaré por siempre contigoI'll be forever with you

Y necesito que entiendas...And I need you to understand ...