Wo der Wind für immer weht

Where The Wind Blows Forever

Es gibt Zeiten, da kann ich diese Welt nicht mehr ertragenThere are times I can't stand this world anymore
Wie ein Gefangener sehe ich die Vögel fliegenLike a prisoner I watch the birds fly
Es gibt Zeiten, da fühle ich, ich könnte nach mehr greifenThere are times I can feel I could reach out for more
Dann liege ich im Gras und starre in den HimmelThen I lay in the grass and I stare at the sky

Wenn ich wegfliegen könnte über die FelderIf I could fly away over the fields
Würde ich nicht länger an diesem Ort bleibenI wouldn't stay in this place any longer
Und wenn ich wegfliegen könnte über das MeerAnd if I could fly away over the sea
In meinen Liedern würde ich schreiben, wie es ist, frei zu seinIn my songs I would write how it is to be free

Wo der Wind für immer wehtWhere the wind blows forever
Würde ich versuchen zu gehenI'd try to go
Wo nichts anderes mehr zähltWhere nothing else matters anymore
Dort gehöre ich hinthat's where I belong
Zu den unbekannten OrtenTo the places unknown
Dort ist mein ZuhauseThere is my home

Wenn ich meine Augen öffne, ist der Traum verschwundenWhen I open my eyes the dream is gone
Ich werde niemals fliegen könnenI will never be able to fly
Dann hebe ich meinen Kopf zu dem Ort, der mein Zuhause istThen I raise my head to the place that's my home
Und ich liege auf dem Boden und beginne zu weinenAnd I lay on the ground and I start to cry

Wo der Wind für immer wehtWhere the wind blows forever
Würde ich versuchen zu gehenI'd try to go
Wo nichts anderes mehr zähltWhere nothing else matters anymore
Dort gehöre ich hinthat's where I belong
Zu den unbekannten OrtenTo the places unknown
Dort ist mein ZuhauseThere is my home
Dort ist mein ZuhauseThere is my home

Und dann kann ich wieder sehenAnd then again I can see
All diese Schönheit um mich herumAll this beauty around
Ich werde in dieser Welt bleibenI will stay in this world
Mit meinen Füßen auf dem BodenWith my feet on the ground
Wie die anderen und ich werde niemals seinLike the other ones and I'll never be
Wie ein Vogel, der über das Meer fliegtLike a bird flying over the sea

Wo der Wind für immer wehtWhere the wind blows forever
Würde ich versuchen zu gehenI'd try to go
Wo nichts anderes mehr zähltWhere nothing else matters anymore
Dort gehöre ich hinthat's where I belong
Zu den unbekannten OrtenTo the places unknown
Dort ist mein ZuhauseThere is my home
Dort ist mein ZuhauseThere is my home
Dort ist mein ZuhauseThere is my home