Psicologia de um vencido

Psicología de un vencido

Psicologia de um vencido

Yo, hijo del carbono y del amoníaco,Eu, filho do carbono e do amoníaco,
Monstruo de oscuridad y resplandor,Monstro de escuridão e rutilância,
Sufro, desde la infancia epigenética,Sofro, desde a epigênesis da infância,
La mala influencia de los signos del zodíaco.A influência má dos signos do zodíaco.

Profundamente hipocondríaco,Profundíssimamente hipocondríaco,
Este ambiente me causa repugnancia...Este ambiente me causa repugnância...
Me sube a la boca un deseo similar al deseoSobe-me à boca uma ânsia análoga à ânsia
Que escapa de la boca de un cardíaco.Que se escapa da boca de um cardíaco.

Ya el gusano - este obrero de las ruinas -Já o verme - este operário das ruínas -
Que la sangre podrida de las carniceríasQue o sangue podre das carnificinas
Come, y declara guerra a la vida en general,Come, e à vida em geral declara guerra,

Anda acechando mis ojos para roerlos,Anda a espreitar meus olhos para roê-los,
Y solo dejará mis cabellos,E há-de deixar-me apenas os cabelos,
En la frialdad inorgánica de la tierra!Na frialdade inorgânica da terra!