Traducción generada automáticamente
Le muletier d'Andorre
Patrice & Mario
Le muletier d'Andorre
Dans les Pyrénées la ville déjàS'éveille au matin qui chantePrès du muletier la mule tout basRonchonne en montant la senteQuand une belle guette au seuil de sa maisonCompagnon que fais-tu donc ?Mon ami muletier, en grimpant le sentierNe vois-tu que les pieds de ta muleSe peut-il qu'à vingt-ans on oublie si longtempsQue l'amour est la fleur du printempsLa la, cette fille aux jolis yeux que voilàLa la, je t'en prie regarde laPar les monts par les champsTu vas sans savoir pourquoiSi tu dors en marchantMuletier réveille-toi !Un beau jour qu'il pleut des fleurs d'églantierLa mule soudain s'arrêteDevant l'air furieux du pauvre routierLa belle approuvant la bêteVa dis la mule, ne comprends-tu pas voyonsCompagnon, que j'ai raison !Mon ami muletier ne crie pas par pitiéRien n'est plus entêté qu'une muleIl faut bien tu le vois s'arrêter une foisPour trouver le bonheur devant soiLa la, prend plutôt la jolie main que voilàLa la, prends la vite et garde-laNous ferons le chemin bien plus viteTout les trois, ton amour par la mainEt ta mule devant toi.
El arriero de Andorra
En los Pirineos la ciudad ya
Despierta con la mañana que canta
Cerca del arriero, la mula en voz baja
Gruñe mientras sube el sendero
Cuando una bella espera en el umbral de su casa
Compañero, ¿qué estás haciendo?
Mi amigo arriero, al subir el sendero
¿No ves más que los pies de tu mula?
¿Es posible olvidar por tanto tiempo a los veinte años
Que el amor es la flor de la primavera?
La la, esa chica de los lindos ojos que está ahí
La la, por favor mírala
Por las montañas, por los campos
Vas sin saber por qué
Si duermes mientras caminas
¡Arriero, despierta!
Un hermoso día que llueven flores de espino blanco
La mula de repente se detiene
Ante la airada mirada del pobre caminante
La bella aprobando al animal
Ve, di la mula, ¿no entiendes, vamos?
Compañero, que tengo razón
Mi amigo arriero, no grites por favor
Nada es más terco que una mula
Debes ver que se detiene alguna vez
Para encontrar la felicidad frente a ti
La la, mejor toma la linda mano que está ahí
La la, tómala rápido y guárdala
Haremos el camino mucho más rápido
Los tres juntos, tu amor de la mano
Y tu mula delante de ti.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Patrice & Mario y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: