Ma Maison De Papier

Mijn Papieren Huis

Ma Maison De Papier

Je kijkt naar me,Tu poses tes yeux, sur moi
En ik word PapaEt je deviens Papa
Je weet dat ik zoveel heb gereisdTu sais j'ai tellement voyagé
Dat ik dacht dat mijn hart versleten wasQue j'ai cru mon coeur usé

Ik heb je lang gezochtJe t'ai cherché longtemps
Waar de kinderen spelenLà où jouent les enfants
Er was zand in de bakkenY'avait du sable dans les bacs
En mijn hart was in de warEt j'avais le coeur en vrac

Mijn papieren huisMa maison de papier
Is eindelijk weggevlogenC'est enfin envolée
Toen zag ik mijn vleugelsAlors j'ai vu mes ailes
Zich openen om jou te vindenS'ouvrir pour te trouver

Wat ik niet wistCe que je n'savais pas
Is dat ik niets wistC'est que je n'savais rien
Voordat jij daar kwamAvant que tu ne viennent là
Om mijn pad te verlichtenEclairer mon chemin

Eindelijk komen de tranenEnfin me viennent des larmes
Die ik niet wil drogenQue je n'veux pas sécher
Je ziet, vanavond heb ik geen tranen meerTu vois ce soir, je n'ai plus de larmes
Je hebt me ontkleedTu m'as déshabillé

Mijn papieren huisMa maison de papier
Is eindelijk bewoondEst enfin habitée
Toen zag ik de luchtAlors j'ai vu le ciel
Zich openen om te verlichtenS'ouvrir pour l'éclairer

Je lacht naar me, vanavondTu me souris, ce soir
Zoals de eerste keerComme la première fois
Dus spring je in mijn armenAlors tu sautes dans mes bras
Ga je gang, ik tel tot jouVas-y je compte jusqu'à toi

Mijn papieren vliegtuigenMes avions de papier
Zijn eindelijk gelandCe sont enfin posés
Toen zag ik jouw vleugelsAlors j'ai vu tes ailes
Zich openen om te reizenS'ouvrir pour voyager

Ik zal de tijd tekenenJe dessinerai le temps
Zodat hij nog even op me wachtPour qu'il m'attende encore
En ik zal linten doenEt je mettrai des rubans
Om de dromen in de wolken buiten.Aux nuages qui rêvent dehors