À Tout À L'Heure

En cualquier momento

À Tout À L'Heure

Quería decirles de todas formasJ' voulais quand même vous dire
Que todo lo que he escrito,Que tout c' que j'ai écrit,
Mis canciones, mis recuerdos,Mes chansons, mes souv'nirs,
Los encontré aquí.J' les ai trouvés ici.
Quería decirles de todas formasJ' voulais quand même vous dire
Que tenía miedo de venir,Qu' j'avais peur de venir,
Aquí, solo frente a ustedesLà, tout seul, devant vous
En esta extraña cita.A c' drôle de rendez-vous.

De todas nuestras costumbres,De toutes nos habitudes,
Solo hay una similitud.Il n'est qu'une ressemblance.
Es esta soledadC'est cette solitude
La que hace nuestras diferencias.Qui fait nos différences.

Vine por casualidad,J'étais v'nu par hasard,
Juego o curiosidad.Jeu ou curiosité.
Vi en sus miradasJ'ai vu dans vos regards
Posibilidades.Des possibilités.
Las noches en las que tenía miedo,Les soirs où j'avais peur,
Me miraronVous m'avez regardé
Y amaronEt vous avez aimé
Cada uno de mis errores.Chacune de mes erreurs.

De todas nuestras costumbres,De toutes nos habitudes,
Solo hay una similitud.Il n'est qu'un ressemblance.
Es esta soledadC'est cette solitude
La que hace nuestras diferencias.Qui fait nos différences.

De todas nuestras costumbres,De toutes nos habitudes,
Solo hay una similitud.Il n'est qu'un ressemblance.
Es esta soledadC'est cette solitude
La que hace nuestras diferencias.Qui fait nos différences.

No les diré buenas noches,J' vais pas vous dire bonsoir,
No les diré adiós.J' vais pas vous dire adieu.
Decirles que nos veremos de nuevo,Vous dire qu'on va s' revoir,
Sería un extraño juego.Ce s'rait un drôle de jeu.
Ahora que debo irme,Maint'nant qu'il faut partir,
Guardo en lo más profundo de mi corazónJe garde au fond du coeœur
Sus cartas y sus sonrisas.Vos lettres et vos sourires.
En cualquier momentoA tout à l'heure