Heráclito

Heráclito

Heráclito

Ya no me quedaré aquíEu não vou mais ficar aqui
La mirada tenaz y el comienzo que nunca llega a su finO olhar tenaz e o início que nunca chega ao fim
Y sigue esperando para continuar (y repetir)E continua a esperar para seguir (e repetir)
Extraño soy lo que está por venirEstranho sou o que há por vir
Mi pasado renació como un futuro en míMeu passado renasceu como um futuro em mim
Reclama la inmensidad de lo que está aquíReivindica a imensidão do que há aqui

Tu cuerpo, mi infierno, mi orgullo, tu placerTeu corpo, meu inferno, meu orgulho, teu prazer
Entrego a la eternidad el instante de desearEntrego à eternidade o instante de querer

Ya no me quedaré aquí (¿lo que está por venir?)Eu não vou mais ficar aqui (o que há por vir?)
La mirada tenaz y el comienzo que nunca llega a su finO olhar tenaz e o início que nunca chega ao fim
Y sigue esperando para seguir (a construir)E continua a esperar para seguir (a construir)

Tu cuerpo, mi infierno, mi orgullo, tu placerTeu corpo, meu inferno, meu orgulho, teu prazer
Termino la eternidad en el instanteEncerro a eternidade no instante
Tu cuerpo, mi infierno, mi orgullo, mi placerTeu corpo, meu inferno, meu orgulho, meu prazer
Entrego a la eternidad el instante de desearEntrego à eternidade o instante de querer

La eternidad mientras tu cuerpo es mi placerA eternidade enquanto seu corpo é meu prazer
El infierno, mi orgullo es lo que me hace amanecerO inferno, meu orgulho é o que me faz amanhecer
Y mi orgullo es tu infierno, mi placerE o meu orgulho é teu inferno, meu prazer
Entrego a la eternidad el tormento de desearEntrego à eternidade o tormento de querer