Beautiful Toys

Juguetes Hermosos

Beautiful Toys

Quizás quince, quizás dieciséisMaybe fifteen, maybe sixteen
Han pasado años desde que lloraba,Years have have passed since I was crying,
Recordé cómo se sentíaI remembered what it felt like
Perder algo por lo que morirías.To lose something that you'd die for.

¿Dónde están mis juguetes hermosos?Where are my beautiful toys?
Tomaste los míos como yo tomé los tuyos.You took mine the way I took yours.

En Túnez y en Margate,In Tunis and in Margate,
Me aconsejaste que consiguiera una vida yYou advised me get a life and
Dejara de tratarme como si fuera un juguete.Stop treating me like I'm a plaything.
Dijiste que era infantil,You said that I was childish,
No podía tratarte como a un adulto,Couldn't treat you like an adult,
Recordé cómo se sentíaI remembered what it felt like
Perder a alguien por quien morirías.To lose someone that you'd die for.

¿Dónde están mis juguetes hermosos?Where are my beautiful toys?
Tomaste los míos como yo tomé los tuyos,You took mine the way I took yours,
En julio, corríamos desenfrenados,July, we'd run wild,
Pero las cosas siempre se desmoronaban,But things would always run down,
Las cosas siempre se desmoronaban.Things would always run down.
No diré nada si cambias de opinión.I won't tell if you change your mind.