Traducción generada automáticamente
L'homme facile
Perret Pierre
L'homme facile
Elle avait des yeux de la couleur de mon mouchoirJ'avais un mouchoir de la couleur de ses piedsElle avait des pieds grands comme des tartes aux poiresElle avait une poire qui était pas très yé-yéJ'ai le cœur tendre comme un bourgeonEt sans frapper elle y a pris sa placeIl neigeait fort dans sa tignasseSes pellicules tombaient sur mon veston{Refrain:}Je suis un homme facileL'amour est si fragileTous les sarcasmes les jalouseursTous les moqueurs moi ça m'est inférieurSi tu dois m'aimer pour longtemps mon amourDis-moi les années sur le bout de tes doigtsAlors je la prenais bien serrée contre moiJe comptais les barreaux de ses échelles de secoursNon t'es pas maigre que je lui ai ditMais ma poupée reste pas dans le courant d'airDe ses trois dents elle m'a souriChéri dit-elle c'est demain qu'on se marie{au Refrain}Devant ce tableau de l'amour triomphantLes copains jaloux me raillaient méchammentAvec cette nana épaisse comme une fourchetteT'auras intérêt à faire gaffe aux arêtesPeut-être dis-je c'est un point de vueC'est le seul moyen qu'on vous reste fidèlePar contre si vos femmes sont bellesC'est pour que vous avez tous des tronches en coin de rue{au Refrain}On était si pauvres quand on s'est mariésPour les distractions c'était pas rigoloSur son estomac j'écoutais la radioA travers son corps je voyait la téléDes gens méchants nous avaient ditPlaisir d'amour ne dure qu'un printempsDu tac au tac elle réponditQuand on s'aime on n'a pas toujours vingt dents{au Refrain}
El hombre fácil
Tenía unos ojos del color de mi pañuelo
Tenía un pañuelo del color de sus pies
Tenía unos pies grandes como tartas de pera
Tenía una pera que no era muy yé-yé
Tengo el corazón tierno como un capullo
Y sin llamar, ella ocupó su lugar
Nevaba fuerte en su melena
Sus caspa caían en mi saco
{Estribillo:}
Soy un hombre fácil
El amor es tan frágil
Todos los sarcasmos, los celosos
Todos los burlones, para mí son inferiores
Si me amas por mucho tiempo, mi amor
Dime los años en la punta de tus dedos
Entonces la abrazaba fuerte contra mí
Contaba los peldaños de sus escaleras de emergencia
No eres delgada, le dije
Pero cariño, no te quedes en corrientes de aire
Con sus tres dientes me sonrió
Cariño, dijo, mañana nos casamos
{Repetir Estribillo}
Ante este cuadro de amor triunfante
Los amigos celosos se burlaban cruelmente
Con esta chica gruesa como un tenedor
Tendrás que tener cuidado con las espinas
Quizás, dije, es un punto de vista
Es la única forma en que te mantienen fiel
En cambio, si sus mujeres son hermosas
Es para que todos tengan caras de esquina
{Repetir Estribillo}
Éramos tan pobres cuando nos casamos
Para las distracciones no era divertido
En su estómago escuchaba la radio
A través de su cuerpo veía la televisión
Gente maliciosa nos había dicho
El placer del amor dura solo una primavera
De inmediato respondió
Cuando nos amamos, no siempre tenemos veinte dientes
{Repetir Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Perret Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: