Kvin minutojn antaŭ sunsubir'

Cinco minutos antes de la puesta del sol

Kvin minutojn antaŭ sunsubir'

En una habitación cercana suena la risa de alguienFore en apuda ĉambro sonas ies rid'
Pero no me importa, simplemente la ignoroSed ne ĝenas min - mi simple ignoras ĝin
Más allá, en una pequeña esquina, me siento soloPlu en jena eta ĉelo sidas sola mi
Cinco minutos antes de la puesta del solKvin minutojn antaŭ sunsubir'

En la cercanía se escucha el llanto de alguienIe en la proksimec' aŭdiĝas ies plor'
No me importa, simplemente lo desvíoNe koncernas min - mi simple daŭrigas ĝin
Solo un hilo de asombro me une a la vidaNur fadeno de mireg' min ligas al la viv'
Cinco minutos antes de la puesta del solKvin minutojn antaŭ sunsubir'

Sin importar la tolerancia, sin importar el infiernoKiom ajn da toler', kiom ajn da infer'
Sin importar las habladurías sobre todo menos la verdadKiom ajn da babilo pri ĉio krom pri la ver'
Cada vez más arrogancia, cada vez más engañoĈiam pli da arog', ĉiam pli da delogo
Cada vez más preparación para la última mentiraĈiam pli da preparo por lasta mensogo

Camino hacia el paraíso, parálisis sin alientoVojo al la paradiz' - senspira paraliz'
Ya se presenta, mientras tanto la ignoroJam prezentas sin, mi dume ignoras ĝin
Perplejidad, consternación, esta es mi última palabraPerplekseco, konsterniĝ' - jen lasta mia dir'
Cinco minutos antes de la puesta del solKvin minutojn antaŭ sunsubir'