It's a Sin

La Carga del Pecado en 'It's A Sin' de Pet Shop Boys

La canción 'It's A Sin' de Pet Shop Boys es un poderoso relato de culpa y auto-reproche. La letra refleja la lucha interna de una persona que, al mirar atrás en su vida, siente que todo lo que ha hecho o desea hacer es un pecado. Este sentimiento de culpa es omnipresente, sin importar el tiempo, el lugar o las circunstancias, lo que sugiere una educación estricta y posiblemente religiosa que inculca una fuerte noción de pecado y moralidad.

La canción también aborda la presión de conformarse a ciertos estándares de pureza y comportamiento, como se ve en la referencia a las lecciones aprendidas en la escuela. Sin embargo, el narrador admite que no ha logrado cumplir con estas expectativas y que incluso los intentos de cambio han sido infructuosos. La letra 'Father, forgive me, I tried not to do it' muestra un intento de reconciliación o confesión, pero también revela un conflicto con la autoridad, posiblemente paterna o religiosa, que no comprende ni acepta.

El uso de la frase en latín 'Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa' al final de la canción, que es parte de la confesión católica, refuerza el tema del pecado y la culpa. La canción, lanzada en 1987, puede interpretarse como una crítica a la opresión de la libertad individual y la identidad, especialmente en el contexto de la comunidad LGBTQ+, con la que los Pet Shop Boys han sido estrechamente asociados. La canción se convierte en un himno de resistencia contra las normas sociales restrictivas y la imposición de la culpa por ser uno mismo.