Traducción generada automáticamente
Ready Anytime
Pierpoljak
Listo en cualquier momento
Ready Anytime
El buen amor es difícil de encontrar
Good lovin' is hard to find
bebé quiero que seas mía
baby i want you to be mine
Es por eso que quiero que lo hagas (?)
that's why i want you to (??)
Oh chica, cuando estés lista
oh girl, whenever you're ready
mis brazos están abiertos para ti
my arms are open wide for you
hombre que estás listo en cualquier momento
man you're ready anytime
oh chica, tú eres mi vela en la oscuridad (mover hacia mí bebé (?)
oh girl, you are my candle in the dark (move up to me baby (?)
no hay otro como tú (verdad)
there's no other one like you (true true)
cuando estemos solos, oh oh
when ever we're alone ,oh oh
me haces sentir como en casa
you make me feel at home
listo en cualquier momento
ready anytime
cosas que dices alegrar mi día
things you say brighten up my day
no podría prescindir de ti nunca de ninguna manera
couldn't do without you never no way
ouh... nunca nunca no no no no no no
ouh... never never no no no no no...
decir hombre, yo listo en cualquier momento sólo para hacerte ser mía
say man, me ready anytime just to make you be mine
Porque un hombre como tú es realmente difícil de encontrar
'cause a man like you is really hard to find
que los frentes' una charla, pero ellos caan me cambian de opinión
you fren' them a talk, but them caan change me mind
'ca me un palo como un fantasma se adhieren a la línea (?)
'ca me a stick like a ghost it stick unto line (?)
'oman necesita amor para sentirse cómodo
'oman need love to feel comfortable
para equilibrar la lluvia y mek que el nivel de ejecución
to balance off rain and mek it run level
sólo el núcleo duro hombre amante es capaz
only hard core lover man is capable
así que me un palo como la pantorrilla en su establo
so me a stick like calf ina your stable
Oh chica, cuando alguna vez estés lista
oh girl, when ever you're ready
mis brazos están abiertos para ti
my arms are open wide for you
hombre me listo en cualquier momento
man me ready anytime
nunca te defraudó, (verdadero verdadero)
never let you down, (true true)
chica, nunca dejes que te pongas sin fruncir el ceño
girl, never let you wear no frown
Sólo llámame. Sabes que me importa
just call my name you know i care,
Giiirl, mi corazón arde por tu amor
giiirl, my heart is burnin' burnin' for your love
a usted sabe que me un pickney
a you know that me a pickney
venir hombre como un tú, entonces mi vida sería feliz
come man like a you, then me life it woulda happy
Así que los franceses se enteran, hablan de mí suerte
so fren' them find out, them talk 'bout me lucky
porque tenemos amor suficiente dinero fi (?)
beca' we got love enough fi money (?)
hombre, yo realmente habría lef (?)
man, i woulda really lef (?)
Ahora, mantén la calma, nuh mek una próxima chica suena alarma
now, keep calm, nuh mek a nex' girl ring you alarm
Sí, esta es una buena guerra larga fi que Laan
yeah, this a good long war fi we laan
una cosa fe probar me nuh'a fe encender!!!
one thing fe try me nuh'a fe turn you on !!!
tu es si belle
tu es si belle,
et sais-tu l'arôme de ton parfum me rend fou
et sais-tu l'arôme de ton parfum me rend fou
hombre, yo listo en cualquier momento
man, me ready anytime
aproche-toi de moi
approche-toi de moi,
j'aime ta chaleur et je ne te laisserai jamais dormir avant d'avoir vu le jour
j'aime ta chaleur et je ne te laisserai jamais dormir avant d'avoir vu le jour.
listo en cualquier momento sólo para hacerte el mío
ready anytime just to make you be mine
Porque un hombre como tú es realmente difícil de encontrar
'cause a man like you is really hard to find
que los frentes' una charla, pero ellos caan me cambian de opinión
you fren' them a talk, but them caan change me mind
'ca me un palo como un fantasma se adhieren a la línea
'ca me a stick like a ghost it stick unto line
'oman necesita amor para sentirse cómodo
'oman need love to feel comfortable
para equilibrar la lluvia y mek que el nivel de ejecución
to balance off rain and mek it run level
sólo el núcleo duro hombre amante es capaz
only hard core lover man is capable
así que me un palo como caballo en su establo
so me a stick like horse ina your stable
Oh chica, cuando alguna vez estés lista
oh girl, when ever you're ready
mis brazos están abiertos para ti
my arms are open wide for you
hombre me listo en cualquier momento
man me ready anytime
oh chica, eres mi vela en la oscuridad
oh girl, you are my candle in the dark
mudarse hacia mí bebé
move up to me baby
no hay otro como tú
there's no other one like you
listo en cualquier momento, sólo te haces ser mío
ready anytime, just you make you be mine
Porque un hombre como tú es realmente difícil de encontrar
'cause a man like you is really hard to find...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pierpoljak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: