Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 514

L'accordéoniste

Pierpoljak

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'accordéoniste

La fille de joie est belleAu coin de la rue LabasElle a une clientèleQui lui remplit son basQuand son boulot s'achèveElle s'en va à son tourChercher un peu de rêveDans un bal du faubourgSon homme est un artisteC'est un drôle de petit garsUn accordéonisteQui sait jouer la javaElle écoute la javaMais elle ne la danse pasElle ne regarde même pas la pisteEt ses yeux amoureuxSuivent le jeu nerveuxEt les doigts secs et longs de l'artisteÇa lui rentre dans la peauPar le bas, par le hautElle a envie de chanterC'est physiqueTout son être est tenduSon souffle est suspenduC'est une vraie tordue de la musiqueLa fille de joie est tristeAu coin de la rue LabasSon accordéonisteIl est parti soldatQuand y reviendra de la guerreIls prendront une maisonElle sera la caissièreEt lui, sera le patronQue la vie sera belleIls seront de vrais pachasEt tous les soirs pour elleIl jouera la javaElle écoute la javaQu'elle fredonne tout basElle revoit son accordéonisteEt ses yeux amoureuxSuivent le jeu nerveuxEt les doigts secs et longs de l'artisteÇa lui rentre dans la peauPar le bas, par le hautElle a envie de chanterC'est physiqueTout son être est tenduSon souffle est suspenduC'est une vraie tordue de la musiqueLa fille de joie est seuleAu coin de la rue LabasLes filles qui font la gueuleLes hommes n'en veulent pasEt tant pis si elle crèveSon homme ne reviendra plusAdieux tous les beaux rêvesSa vie, elle est foutuePourtant ses jambes tristesL'emmènent au boui-bouiOù y a un autre artisteQui joue toute la nuitElle écoute la java...... elle entend la java... elle a fermé les yeux... et les doigts secs et nerveux ...Ça lui rentre dans la peauPar le bas, par le hautElle a envie de gueulerC'est physiqueAlors pour oublierElle s'est mise à danser, à tournerAu son de la musique......ARRÊTEZ !Arrêtez la musique ! ...

El acordeonista

La chica de compañía es hermosa
En la esquina de la calle Labas
Tiene una clientela
Que llena sus medias
Cuando termina su trabajo
Ella se va a su vez
A buscar un poco de sueño
En un baile del barrio
Su hombre es un artista
Es un tipo extraño
Un acordeonista
Que sabe tocar la java
Ella escucha la java
Pero no la baila
Ni siquiera mira la pista
Y sus ojos enamorados
Siguen el juego nervioso
Y los dedos secos y largos del artista
Se le meten en la piel
Por abajo, por arriba
Tiene ganas de cantar
Es físico
Todo su ser está tenso
Su aliento está suspendido
Es una verdadera adicta a la música
La chica de compañía está triste
En la esquina de la calle Labas
Su acordeonista
Se fue a la guerra
Cuando regrese de la guerra
Tomarán una casa
Ella será la cajera
Y él será el jefe
Qué vida tan hermosa será
Serán unos verdaderos pachás
Y todas las noches para ella
Él tocará la java
Ella escucha la java
Que tararea en voz baja
Revive a su acordeonista
Y sus ojos enamorados
Siguen el juego nervioso
Y los dedos secos y largos del artista
Se le meten en la piel
Por abajo, por arriba
Tiene ganas de cantar
Es físico
Todo su ser está tenso
Su aliento está suspendido
Es una verdadera adicta a la música
La chica de compañía está sola
En la esquina de la calle Labas
Las chicas que hacen mala cara
Los hombres no las quieren
Y qué más da si ella se muere
Su hombre no volverá
Adiós a todos los bellos sueños
Su vida está arruinada
Sin embargo, sus tristes piernas
La llevan al tugurio
Donde hay otro artista
Que toca toda la noche
Ella escucha la java... ella escucha la java... ha cerrado los ojos... y los dedos secos y nerviosos... Se le meten en la piel
Por abajo, por arriba
Tiene ganas de gritar
Es físico
Así que para olvidar
Se puso a bailar, a girar
Al ritmo de la música... ¡DETÉNGANSE!
¡Detengan la música! ...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección