Traducción generada automáticamente
Le contrebandier
Pierpoljak
Le contrebandier
Il était né sur la frontière,Là-haut dans le Nord où c'qu'y a du vent.Contrebandier tout comme son père,Il avait la fraud' dans le sang.Il attendait les nuits sans lune- Quand il fait sombre, on passe bien mieux. -Pour s'faufiler par les grandes dunesOù l'vent de la mer nous pique les yeux.Ohé, la douane !Ohé, les gabelous !Lâchez tous les chiensEt puis planquez-vousAu fond de vos cabanes.Regardez sur la duneL'homme qui passe là-bas.Il est pourtant seulMais vous n'l'aurez pas.Il s'fout d'la douaneAu fond de vos cabanes,Allez, planquez-vousEt lâchez les chiens.Ohé, les gabelous !Ohé, la douane !Quand il avait rien d'autre à faire,Les nuits où qu'il faisait trop clair,Il changeait les poteaux frontièresEt foutait le monde à l'enversOu bien, d'autres fois, en plein passage,Quand il avait bu un bon coup,Il poussait de vrais cris sauvagesEt v'là qu'je passe dépêchez-vous.Ohé, la douane !Ohé, les gabelous !Lâchez tous les chiensEt puis planquez-vousAu fond de vos cabanes.Regardez sur la duneL'homme qui passe là-bas.C'est moi, moi tout seul,Mais vous n'm'aurez pas.J'me fous d'la douaneAu fond de vos cabanes.Allez, planquez-vousEt lâchez les chiens.Ohé, les gabelous !Ohé, la douane !Il pouvait pas s'mettre dans la têteQu'la loi des hommes, c'est très sérieux.C'était comme une sorte de poèteEt ces types-là, c'est dangereux.Alors une nuit qu'y avait d'la lune,Qu'y baladait pour son plaisir,Ils l'ont étendu sur la duneA coup d'fusil pour en finir.Ohé, la douane !Ohé, les gabelous !Planquez tous vos chiensEt puis amenez-vous.Du fond de vos cabanes,C'est d'la belle ouvrage,Seulement, ce soir,Ce n'était qu'un homme.Il travaillait pas.T'entends, la douane ?Alors, fallait pas...Et puis planquez-vousAu fond de vos cabanes.Ohé, les gabelous !Ohé, la douane !
El contrabandista
Nació en la frontera,
Allá arriba en el Norte donde hay mucho viento.
Contrabandista al igual que su padre,
Tenía el fraude en la sangre.
Esperaba las noches sin luna
- Cuando está oscuro, se pasa mucho mejor. -
Para colarse por las grandes dunas
Donde el viento del mar nos pica los ojos.
¡Eh, la aduana!
¡Eh, los aduaneros!
Suelten a todos los perros
Y luego escóndanse
En el fondo de sus cabañas.
Miren en la duna
Al hombre que pasa por allá.
Aunque esté solo
Ustedes no lo tendrán.
Se burla de la aduana
En el fondo de sus cabañas,
Vamos, escóndanse
Y suelten a los perros.
¡Eh, los aduaneros!
¡Eh, la aduana!
Cuando no tenía nada más que hacer,
Las noches en las que estaba demasiado claro,
Cambiaba los postes fronterizos
Y ponía todo patas arriba
O, en otras ocasiones, en pleno paso,
Cuando había tomado un buen trago,
Gritaba verdaderos gritos salvajes
Y ahí voy, apúrense.
¡Eh, la aduana!
¡Eh, los aduaneros!
Suelten a todos los perros
Y luego escóndanse
En el fondo de sus cabañas.
Miren en la duna
Al hombre que pasa por allá.
Soy yo, solo yo,
Pero ustedes no me tendrán.
Me importa un comino la aduana
En el fondo de sus cabañas.
Vamos, escóndanse
Y suelten a los perros.
¡Eh, los aduaneros!
¡Eh, la aduana!
No podía meterse en la cabeza
Que la ley de los hombres es muy seria.
Era como una especie de poeta
Y esos tipos son peligrosos.
Entonces una noche que había luna,
Que paseaba por placer,
Lo tendieron en la duna
A tiros para acabar con él.
¡Eh, la aduana!
¡Eh, los aduaneros!
Escondan a todos sus perros
Y luego vengan.
Desde el fondo de sus cabañas,
Es un buen trabajo,
Solo que esta noche,
Solo era un hombre.
No estaba trabajando.
¿Escuchas, aduana?
Entonces, no debieron...
Y luego escóndanse
En el fondo de sus cabañas.
¡Eh, los aduaneros!
¡Eh, la aduana!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: