Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415

Les amants de Paris

Pierpoljak

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les amants de Paris

Les amants de Paris couchent sur ma chanson.A Paris, les amants s'aiment à leur façon.Les refrains que je leur dis,C'est plus beau que les beaux jours.Ça fait des tas d'printemps et l'printemps fait l'amour.Mon couplet s'est perduSur les bords d'un jardin.On ne me l'a jamais renduEt pourtant, je sais bienQue les amants de Paris m'ont volé mes chansons.A Paris, les amants ont de drôles de façons...Les amants de Paris se font à RobinsonQuand on marque des points à coups d'accordéon.Les amants de Paris vont changer de saisonEn traînant par la main mon p'tit brin de chanson.'y a plein d'or, plein de lilasEt des yeux pour les voir.D'habitude c'est comme çaQue commencement les histoires.Les amants de Paris se font à Robinson.A Paris, les amants ont de drôles de façons.J'ai la chaîne d'amour au bout de mes deux mains.'y a des millions d'amants et je n'ai qu'un refrain.On y voit tout autour les gars du monde entierQui donneraient bien l'printemps pour venir s'aligner.Pour eux c'est pas beaucoupCar des beaux mois de mai,J'en ai collé partoutDans leurs calendriers...Les amants de Paris ont usé mes chansons.A Paris, les amants s'aiment à leur façon....Donnez-moi des chansonsPour qu'on s'aime à Paris...

Los amantes de París

Los amantes de París se acuestan sobre mi canción.
En París, los amantes se aman a su manera.
Los estribillos que les canto,
Son más hermosos que los bellos días.
Hacen un montón de primaveras y la primavera hace el amor.
Mi estrofa se perdió
En los bordes de un jardín.
Nunca me la devolvieron
Y sin embargo, sé bien
Que los amantes de París me robaron mis canciones.
En París, los amantes tienen formas extrañas...
Los amantes de París se encuentran en Robinson
Cuando se marcan puntos a golpes de acordeón.
Los amantes de París van a cambiar de estación
Arrastrando de la mano mi pedacito de canción.
Hay mucho oro, mucho lila
Y ojos para verlos.
Por lo general, así es
Como comienzan las historias.
Los amantes de París se encuentran en Robinson.
En París, los amantes tienen formas extrañas.
Tengo la cadena de amor al final de mis dos manos.
Hay millones de amantes y solo tengo un estribillo.
Se ve alrededor a los chicos de todo el mundo
Que darían la primavera por venir a alinearse.
Para ellos no es mucho
Porque de los bellos meses de mayo,
He pegado en todas partes
En sus calendarios...
Los amantes de París han desgastado mis canciones.
En París, los amantes se aman a su manera...
¡Dame canciones
Para que nos amemos en París...!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pierpoljak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección