Todo Dia Era Dia de Índio

Todos los días eran días de indio

Todo Dia Era Dia de Índio

Curumim, llama a CunhatãCurumim, chama Cunhatã
Que voy a contarQue eu vou contar

Curumim, llama a CunhatãCurumim, chama Cunhatã
Que voy a contarQue eu vou contar

Todos los días eran días de indioTodo dia era dia de índio
Todos los días eran días de indioTodo dia era dia de índio

Curumim, CunhatãCurumim, Cunhatã
Cunhatã, CurumimCunhatã, Curumim

Antes de que el hombre llegara aquíAntes que o homem aqui chegasse
A las Tierras BrasileñasÀs Terras Brasileiras
Estaban habitadas y amadasEram habitadas e amadas
Por más de 3 millones de indiosPor mais de 3 milhões de índios
Dueños felicesProprietários felizes
De la Tierra BrasilisDa Terra Brasilis

Porque todos los días eran días de indioPois todo dia era dia de índio
Todos los días eran días de indioTodo dia era dia de índio

Pero ahora solo tienenMas agora eles só tem
El 19 de abrilO dia 19 de Abril

Pero ahora solo tienenMas agora eles só tem
El 19 de abrilO dia 19 de Abril

Amantes de la naturalezaAmantes da natureza
Son incapacesEles são incapazes
SeguramenteCom certeza
De maltratar a una hembraDe maltratar uma fêmea
O de contaminar el río y el marOu de poluir o rio e o mar

Preservando el equilibrio ecológicoPreservando o equilíbrio ecológico
De la tierra, fauna y floraDa terra, fauna e flora

Porque en su gloria, el indioPois em sua glória, o índio
Es el ejemplo puro y perfectoÉ o exemplo puro e perfeito
Cercano a la armoníaPróximo da harmonia
De la fraternidad y la alegríaDa fraternidade e da alegria

¡De la alegría de vivir!Da alegria de viver!
¡De la alegría de vivir!Da alegria de viver!

Y sin embargo, hoyE no entanto, hoje
Su canto tristeO seu canto triste
Es el lamento de una raza que alguna vez fue muy felizÉ o lamento de uma raça que já foi muito feliz
Porque antiguamentePois antigamente

Todos los días eran días de indioTodo dia era dia de índio
Todos los días eran días de indioTodo dia era dia de índio

Curumim, CunhatãCurumim, Cunhatã
Cunhatã, CurumimCunhatã, Curumim

Terêrê, ¡sí!Terêrê, oh, yeah!
Terêreê, ¡oh!Terêreê, oh!