A Line In The Sand

Una línea en la arena

A Line In The Sand

¿Cómo detener el asesinato?How to stop the murdering?
Para ahora deberíamos haber aprendidoBy now we should have learned
Si no lo hacemos, somos una farsaIf we don’t then we’re sham
El mal supera al bienBad overwhelms the good

Lo que he visto, síWhat I’ve seen, yes
Ha cambiado cómo veo a la humanidadIt’s changed how I see humankind
Solía pensar que se estaba progresandoI used to think progress was being made
Que podríamos hacer algo bienThat we could get something right

Cuando llegamos por primera vez al campamentoWhen we first got to the camp
Nuestros suministros no eran suficientesOur supplies were not enough
Vi a una familia desplazada comiendo un casco de caballo fríoI saw a displaced family eating a cold horse’s hoof

Montamos carpas, llevamos aguaWe set up tents, brought in water
Se distribuyeron entregas aéreasAir drops were dispersed
Vi a personas matarse entre sí solo para llegar primeroI saw people kill each other just to get there first

¿Qué hicimos? ¿Por qué lo hicimos?What we did? Why we did it?
No doy excusas, hicimos cosas malI make no excuse, we got things wrong
Pero también hicimos algo buenoBut we also did some good

Creo que tenemos un futuro para hacer algo buenoI believe we have a future to do something good

Ya es suficienteEnough is enough
Una línea en la arenaA line in the sand
Siete u ocho milSeven or eight thousand
Asesinados a manoKilled by hand

Dieron un paso al vacíoThey stepped off the edge
No retrocedieronThey did not step back
Si no hemos aprendido hasta ahoraIf we haven’t learnt by now
Entonces somos una farsaThen we’re a sham