Complices

Complices

Complices

Remplis cette nuit de poésiellename esta noche de poesia
par exemple fais-moi croire que le jourpor ejemplo hasme creer que que el dia
est en retard et qu'il viendra plus tardse atraso y llegara mas tarde
reste ici, ne prends pas la fantaisiequedate no te lleves la fantasia
il reste encore plein de baisersquedan muchos besos todavia
aujourd'hui le soleil ne viendra pas te chercherhoy el sol no vendra a buscarte
remplis-moi, reste, complicesllename quedate complices

Je traverserai le pont imaginairecruzare el estrcho puente imaginario
inaperçu j'arriverai au sanctuaireimnotisado llegare al santuario
au coin où le délire est roial rincon donde el delirio es señor
je demanderai un vœu révolutionnairepedire un deseo revolucionario
en entretien avec le calendrier et l'horlogeuna entrevista con el calendario y el reloj
parce que je les déteste tous les deux, je traverserai, demanderai, complicespor que los odio a los dos cruzare pedire complices

Nous volerons, mon amour, dans le plus grand rêvevolaremos amor en el sueño mayor
jusqu'au bord du soleil, nous emmènerons une merhasta el borde del sol llevaremos un mar
et un déluge d'ombres, juste toi et moiy un diluvio de sombras solos tu y yo
serrons-nous plus fortabracemonos mas
et un nuage de paix restera pour toujoursy una nube de paz quedara para siempre
reste, mon complicequedate mi complice

Je porterai le souvenir éternel de ton étreintellevare el recuerdo eterno de tu abrazo
demain, il explosera en morceauxya mañana estallara en pedazos
que nous ne reverrons jamaisque jamas volveremos a ver
je garderai l'éclat de tes yeux douxguardare el destello de tus ojos mansos
quand je souffrirai, ils me donneront du reposcuando sufra me daran descanso
et la douleur m'aidera à vaincrey el dolor me ayudaran a vencer
je porterai, je garderai, complicesllevare guardare complices

Nous volerons, mon amour, dans le plus grand rêvevolaremos amor amor en el sueño mayor
jusqu'au bord du soleilhasta el borde del sol
et imbibés de lumière, nous apaiserons notre soify empapados de luz calmaremos la sed
juste toi et moisolos tu y yo
serrons-nous plus fortabracemonos mas
qu'un nuage de paix restera pour toujoursque una nube de paz quedara para siempre
reste, mon complicequedate mi complice
nous volerons, mon amour...volaremos amor...