Traducción generada automáticamente
Briga de Touros
Poeta J Sousa
Briga de Touros
Eu assisti esses dias
Dois touros grandes brigando
Cada um mais furioso
Ao outro enfrentado
E aquele grande duelo
Eu fiquei observando
Os touros davam esturros
Que pareciam trovão
Rapava no chão os cascos
Com tanta força então
Que uma nuvem de poeira
Se levantava do chão
Era o touro Vela Branca
E o velho touro Pardal
Eles começaram a briga
Dentro mesmo do curral
Toraram a cerca e entraram
Brigando no matagal
Um no outro com a cabeça
Dava grande empurrão
Chega da venta saía
Fumaça como um vulcão
Devido os dois serem fortes
Nenhum caia no chão
Os dois touros derrubavam
Galho de pau e madeira
Onde passavam deixavam
Uma estrada verdadeira
Que parecia ter sido
Feita com trator de esteira
Toco, pedras e garranchos
Nas pontas os bois levavam
Marradas fortes e duras
Esses dois touros trocavam
Com tanta força que chega
Cascas dos chifres voavam
Onde os touros passavam
Nada em pé ficava não
Touco de raiz pra cima
Ficava era de montão
Como se ali tivesse
Passado um furacão
Os bois faziam barulho
De assombrar gatos e gatas
Batendo chifre com chifre
E no chão batendo as patas
Que com uma legua se ouvia
A quebradeira das matas
Dentro do mato os touros
Continuaram brigando
Torcendo moita e também
Muitas árvores tombando
Que de longe se escutava
Estalo de pau quebrando
Depois de mais de uma hora
Daquela briga brutal
Nem Vela Branca venceu
E nem o touro Pardal
Desistiram de brigar
E voltaram para o curral
Pelea de Toros
Estos días presencié
Dos toros grandes peleando
Cada uno más furioso
Enfrentándose mutuamente
Y en esa gran batalla
Me quedé observando
Los toros bramaban
Como truenos retumbantes
Raspaban el suelo con fuerza
Levantando una nube de polvo
Era el toro Vela Blanca
Y el viejo toro Pardal
Comenzaron la pelea
Dentro del corral
Rompiendo la cerca y entrando
Luchando en el monte
Chocaban sus cabezas
Dando fuertes embestidas
Hasta que de sus narices
Salía humo como de un volcán
Debido a su fuerza
Ninguno caía al suelo
Los dos toros derribaban
Ramas y troncos
Dejando a su paso
Un camino marcado
Como si un tractor hubiera pasado
Raíces, piedras y ramas
En las puntas los toros llevaban
Fuertes embestidas
Intercambiaban estos dos toros
Con tanta fuerza que incluso
Las astas volaban
Donde pasaban los toros
Nada quedaba en pie
Raíces hacia arriba
Quedaban en montones
Como si un huracán hubiera pasado
Los toros hacían ruido
Que asustaba a gatos y gatas
Chocando cuerno con cuerno
Y golpeando el suelo con las patas
Que a una legua se escuchaba
El estruendo de los bosques
Dentro del monte los toros
Continuaban peleando
Doblando arbustos y derribando
Muchos árboles
Que se escuchaba a lo lejos
El crujir de la madera
Después de más de una hora
De esa brutal pelea
Ni Vela Blanca ganó
Ni el toro Pardal
Decidieron dejar de pelear
Y regresaron al corral
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Poeta J Sousa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: