Da Mata Que Não Se Espera

De la selva que no se espera

Da Mata Que Não Se Espera

Namoré con GabrielaNamorei com gabriela
Hija del doctor ArmandoFilha do doutor armando
Y terminé casándomeE terminei me casando
Con su hermana menorCom a irmã mais nova dela
Como decían mis padresComo diziam meus pais
A veces uno haceÀs vezes a gente faz
Tanto bien y luego caeTanto bem e depois cai
Y quien hace el mal prosperaE quem faz o mal prospera
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai.

Una vez presenciéCerta vez presenciei
A un hombre grande y morenoUm homem grande e moreno
Luchando con uno pequeñoLutando com um pequeno
Y aposté por el grandeE no grande eu apostei
Quedé decepcionadoFiquei decepcionado
Que el pequeño traviesoQue o pequeno danado
En medio del vaivénNo meio do vem e vai
Le ganó al grande como fieraDeu no grande feito fera
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai.

Un chico alto y guapoUm rapaz alto e bonito
Y uno bajito y feoE um baixorote feio
Comenzaron una charlaComeçaram um paleio
Con la hija de Zé ZitoCom a filha de zé zito
El feo como un sapoO feio que só um sapo
Se llevó a la chica con palabrasGanhou a moça no papo
Y se la llevó a UruguayE levou pra o uruguai
Y le dije a QuitériaE eu falei pra quitéria
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai.

A veces van a la cárcelÀs vezes vai pra cadeia
Un honesto y un ladrónUm honesto e um ladrão
Ambos quedan en prisiónFicam os dois na prisão
¿Quién sabe? Recibiendo golpesQuem sabe? Levando peia!
Aparece un ciudadanoAparece um cidadão
Y libera al ladrónE liberta o ladrão
Que sale en libertadQue com liberdade sai.
El otro queda esperandoO outro fica na espera
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai

Dos candidatos rivalesDois candidatos rivais
Disputan una elecciónDisputam uma eleição
Uno malo como el demonioUm ruim que só o cão
Y el otro demasiado buenoE o outro bom de mais
Cuando termina la campañaQuando termina a campanha
El malo ganaAquele que é ruim ganha
Y sube al tronoE para o trono vai
El bueno pierde y desesperaO bom perde e desespera
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai.

En un curso entran un solteroNum curso entram um solteiro
Y un casado con hijosE um casado com filhos
Ambos entran sin brilloTodos dois entram sem brilhos
Pero luchan todo el tiempoMas na luta o tempo inteiro
Al final el pobre casadoNo fim o pobre casado
Sale del curso derrotadoSai do curso derrotado
Y el otro que no es padreE o outro que não é pai
Gana el curso con ilusionesGanha o curso com quimera
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai.

Un pobre y un barónUm pobre e um barão
Van a jugar a la loteríaVão jogar na loteria
El barón siente la alegríaO barão sente a alegria
De ganar más de un millónDe ganhar mais de um milhão
Y el pobre que jugóE o pobre que jogou
Pobre, no acertóCoitado, não acertou,
Y cae en la tristezaE na tristeza recai,
El pesar lo desgarraO pesar lhe dilacera
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai.

El pesar lo desgarraO pesar lhe dilacera
De la selva que no se esperaDa mata que não se espera
De ella sale el conejoDela o coelho sai.