O Poder de Deus

El Poder de Dios

O Poder de Deus

El poder de Dios lo vemosO poder de Deus nós vemos
En las cosas que Él creóNas coisas que ele criou
Con mucha sabiduríaCom muita sabedoria
Y en el universo colocóE no universo colocou
Y hablar de algunas de esasE falar de algumas dessas
Cosas ahora voy a hacerCoisas agora eu vou

En todo lo que Dios creóEm tudo que Deus criou
Vemos su manoNós vemos a sua mão
Por ejemplo, las estrellasPor exemplo as estrelas
Girando en la inmensidadGirando na imensidão
No chocan unas con otrasNão Batem umas nas outras
Ni cae una sola al sueloNem cai uma só no chão

Del autor de la creaciónDo autor da criação
Podemos ver el poderPodemos ver o poder
En una serpiente que sin piernasNuma cobra que sem pernas
Puede nadar y correrPode nadar e correr
Una cosa que solo DiosUma coisa que só Deus
Tiene el poder de hacerTem o poder de fazer

Sin duda podemos verSem dúvida podemos ver
El poder del CreadorO poder do Criador
En el perfume y la bellezaNo perfume e na beleza
Que existe en una florQue existe numa flor
Embelleciendo el jardínEmbelezando o jardim
Con hermosos colores y olorCom lindas cores e odor

El poder del CreadorO poder do Criador
También podemos verloPodemos vê-lo também
En las pequeñas linternasNas pequeninas lanternas
Que tiene el luciérnagaQue o vagalume tem
Volando en la oscuridadVoando na escuridão
Sin ayuda de nadieSem auxílio de ninguém

El poder que solo Dios tieneO poder que só Deus tem
Cualquier criaturaQualquer uma criatura
Puede observar y verPode observar e vê
En el Sol con su calorNo Sol com sua quentura
Son quince millones de gradosSão quinze milhões de graus
Su temperaturaA sua temperatura

En la miel con su dulzuraNo mel com sua doçura
Y su valioso saborE seu sabor valioso
Fabricado por la abejaFabricado pela abelha
De manera ingeniosaDe modo bem engenhoso
Vemos el poderA gente vê o poder
De nuestro padre poderosoDo nosso pai poderoso

Nuestro Dios maravillosoNosso Deus maravilhoso
Muestra su poder fuerteMostra o seu poder forte
En el viento que es invisibleNo vento que é invisível
No tiene color ni tamañoNão tem cor e nem tem porte
Pero sigue actuandoMas continua atuando
En la tierra de sur a norteNa terra de sul a norte

El poder de Dios es fuerteO poder de Deus é forte
Y podemos verloE a gente pode vê-lo
En el estruendo del truenoNo ribombar do trovão
En una nube de copeteNuma nuvem de capêlo
Y en la lluvia de granizoE na chuva de granizo
Cayendo en forma de hieloCaindo em forma de gelo

Vemos a Dios en el cabelloNós vemos Deus no cabelo
De una muñeca de maízDuma boneca de milho
En el pie de maíz agarradoNo pé de milho agarrada
Con tanta fuerza y brilloCom tanta força e com brilho
Que parece una madreQue parece uma mãe
Sosteniendo a su hijoSegurando o seu filho

Vemos a Dios también en el brilloVemos Deus também no brilho
Y la belleza de la LunaE na beleza da Lua
Una diosa encantadoraUma deusa encantadora
Que sigue brillandoQue brilhando continua
Inspirando a los poetasInspirando os poetas
En cada poesía suyaEm cada poesia sua

El poder de Dios flotaO poder de Deus flutua
En el mar en todo momentoNo mar a todo momento
En las hermosas dunas de arenaNas belas dunas de areia
Y en las olas en movimientoE nas ondas em movimento
Y en las hojas de los cocoterosE nas palhas dos coqueiros
Sacudidas por el vientoSacudidas pelo vento