Traducción generada automáticamente
Elle était souriante
Polin
Elle était souriante
Un jour une petite chatelai-ai-ne
Enl'vée par des romanichels
Fut mise dans une chambre malsaine
Tout en haut d'la rue Saint-Michel
La p'tite au caractère rieur
Prit joyeusement son malheur
Le lendemain, elle était souriante
A sa fenêtre fleurie chaque soir
Elle arrosait ses petites fleurs
Grimpan-an-antes
Avec de l'eau de son p'tit arrosoir.
Les brigands furieux de la voir ri-i-re
Lui attachèrent les mains, les pieds
Puis par ses cheveux la pendi-i-rent
Au plafond, en face du plancher
Puis la laissant là les voyous
Allèrent chez l'bistro boire un coup
{Refrain}
Le lendemain, elle était souriante
A sa fenêtre fleurie chaque soir
Elle arrosait ses petites fleurs
Grimpan-an-antes
Avec de l'eau de son arrose-zoir.
Les bandits jaloux d'son coura-a-ge
La prennent comme un diplodocus
La jettent du vingt-troisième éta-a-ge
Son corps tomba d'vant l'autobus
L'autobus qui n'attendait qu'ça
Sur la belle aussitôt passa
{Au refrain}
Mais les criminels s'acharnè-è-rent
Sur elle à coups d'pieds, à coups d'poings
De mille coups d'poignard la lardè-è-rent
Pour lui faire passer l'goût du pain
Et pour en finir les ch'napans
Ils la noyèrent dans l'océan
{Au refrain}
Au moment où la pauvre fille
Allait remonter les flots
Un sous-marin avec sa quille
Coupa son corps en deux morceaux
Puis une torpille qui éclata
Fit voler le reste en éclat.
{Au refrain}
La tempête le vent et l'orage
Soulevèrent les vagues de l'océan
La petite lutta avec courage
Bravant le terrible ouragan
Mais le tonnerre à ce moment
Tombe et foudroie la pauvre enfant
{Au refrain}
Elle disparut dans l'eau profon-on-de
Une baleine lui bouffa les mains
Sa jolie chevelure blon-on-de
Fut arrachée par les requins
Un p'tit maquereau qui s'baladait
Lui barbota son porte-monnaie
{Au refrain}
Vous croyez p'têt' qu'elle en est mo-or-te
Et cependant il n'en est rien
Malgré cette secousse un peu fo-or-te
La p'tite ne se sentait pas bien
Elle prit pour se remettre d'aplomb
Un p'tit cachet d'Piramidon
{Au refrain}
Ella siempre sonreía
Un día una pequeña noble
Secuestrada por gitanos
Fue puesta en una habitación insalubre
En lo alto de la calle Saint-Michel
La niña de carácter risueño
Alegremente aceptó su desgracia
Al día siguiente, ella siempre sonreía
En su ventana floreada cada noche
Regaba sus pequeñas flores trepadoras
Con agua de su pequeña regadera
Los bandidos furiosos de verla reír
Le ataron las manos, los pies
Luego por su cabello la colgaron
Del techo, frente al suelo
Luego dejándola allí los maleantes
Fueron al bar a tomar algo
{Estribillo}
Al día siguiente, ella siempre sonreía
En su ventana floreada cada noche
Regaba sus pequeñas flores trepadoras
Con agua de su regadera
Los bandidos celosos de su valentía
La tratan como un diplodocus
La arrojan desde el vigésimo tercer piso
Su cuerpo cae delante del autobús
El autobús que esperaba justo eso
Pasa sobre la bella inmediatamente
{Repetir estribillo}
Pero los criminales se ensañaron
Con ella a golpes de pies, a golpes de puños
La apuñalaron mil veces
Para hacerla pasar un mal rato
Y para terminar los bribones
La ahogaron en el océano
{Repetir estribillo}
En el momento en que la pobre chica
Iba a subir a la superficie
Un submarino con su quilla
Partió su cuerpo en dos pedazos
Luego un torpedo que estalló
Hizo volar los restos en pedazos
{Repetir estribillo}
La tormenta, el viento y el aguacero
Levantaron las olas del océano
La niña luchó con valentía
Desafiando el terrible huracán
Pero el trueno en ese momento
Cayó y fulminó a la pobre niña
{Repetir estribillo}
Ella desapareció en las profundidades del agua
Una ballena le devoró las manos
Su hermosa cabellera rubia
Fue arrancada por los tiburones
Un pequeño pez que paseaba
Le robó su monedero
{Repetir estribillo}
Quizás crean que ella ha muerto
Y sin embargo no es así
A pesar de este golpe un poco fuerte
La niña no se sentía bien
Tomó para recuperarse
Una pastilla de Piramidón
{Repetir estribillo}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: