Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 404

Le moine du commandant

Polin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le moine du commandant

Ah, quel événement
Cré bon sang de bon sang !
J'étais l'ordonnance pour lors
Chez l' commandant major
Y m' dit : J'ai froid aux pieds
Avant qu' j'aille me coucher,
Comme il gèlera cette nuit,
Mets un moine dans mon lit

Un moine, que je me dis
En voilà un fourbi !
J' connais pas d' cordelier
Dedans tout le quartier
Encore je comprendrais
Si ça s'rait un curé
Mais un moine, nom de d'là !
Où c' que j' vas trouver ça ?

Je confie mon chagrin
A Joseph, un copain
Un moine, qui m' dit Joseph
J'en connais pas bésef
Mais y a pas bien loin
Un couvent d' capucins
Bon, que j' lui dis en souriant
Et je trotte au couvent

Un vieux moine rigolo
Qu'avait pas d' godillots
Me dit : Mon fils, bonsoir
Entrez dedans l' parloir
Salut, papa, qu' j'y dis
En r'tirant mon képi
Par ordre du commandant
Suivez-moi médiatement

Le moine s'écrie : Jésus !
Votre maître est donc perdu !
En ce cas, nous pourrions
Porter l'extrême-onction
Portez c' que vous voudrez
Que j' dis, mais dépêchez !
Bref, y m' fit plantonner
Le temps d' mettre ses souliers

Arrivés chez l' major
Je dis au moine : Pour lors
Mettez-vous vite au lit
Dormez bien et bonne nuit !
Le moine resta baba
Et comme y bougeait pas
J' l'attrape par le milieu
Et je vous l' colle dans l' pieu

Là-dessus, v'là l' capucin
Qui crie à l'assassin
Et l' major survenant
Qui m' dit en m'engueulant :
Espèce d'idiot d' fourneau
Espèce de gourde en flot !
Moi, j'y dis en souriant :
C'est l' moine, mon commandant

El monje del comandante

Ah, qué evento
Maldita sea, qué evento
Yo era el ordenanza en ese momento
Del comandante mayor
Y me dijo: Tengo frío en los pies
Antes de acostarme
Como va a helar esta noche
Pon un monje en mi cama

Un monje, pensé
¡Qué lío!
No conozco a ningún fraile
En todo el barrio
Entendería si fuera un cura
Pero un monje, ¡carajo!
¿Dónde voy a encontrar eso?

Le confié mi pena
A Joseph, un amigo
Un monje, me dijo Joseph
No conozco muchos
Pero no está muy lejos
Un convento de capuchinos
Bueno, le dije sonriendo
Y fui al convento

Un viejo monje gracioso
Que no tenía zapatos
Me dijo: Hijo mío, buenas noches
Entra al parlamento
Hola, papá, le dije
Quitándome el gorro
Por orden del comandante
Sígame inmediatamente

El monje exclama: ¡Jesús!
¡Su maestro está perdido!
En ese caso, podríamos
Administrar la extremaunción
Lleve lo que quiera
Le dije, ¡pero apúrese!
En resumen, me hizo hacer guardia
Mientras se ponía los zapatos

Llegamos a la casa del mayor
Le dije al monje: En este momento
Acuéstese rápidamente
¡Duerma bien y buenas noches!
El monje se quedó atónito
Y como no se movía
Lo agarré por la mitad
Y lo metí en la cama

En ese momento, llega el capuchino
Gritando asesino
Y el mayor aparece
Y me regaña:
¡Idiota de horno!
¡Estúpido en el agua!
Yo le dije sonriendo:
Es el monje, mi comandante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección