Tatuagens

Tatuajes

Tatuagens

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Y el silencio se hace escucharE o silêncio faz-se ouvir
Me obliga a pensarObriga-me a pensar
En lo que salió malNaquilo que correu mal

Tal vez fue demasiadoTalvez fosse demais
La voluntad de sentirA vontade de sentir
Extraña forma de amarEstranha forma de amar
Que decías que era normalQue dizias ser normal

Las promesas que hicimosAs promessas que fizemos
Juramentos de amor eternoJuras de amor eterno
Palabras que se dicenPalavras que se dizem
Sin pensarSem pensar

Hoy heridas que no sananHoje feridas que não saram
Tatuajes que quedaronTatuagens que ficaram
Y que el tiempoE que o tempo
No pudo borrarNão conseguiu apagar

Amé, te di todoAmei, dei-te tudo
Y no penséE não pensei
Dejé, quiero de vueltaDeixei, quero de volta
Lo que te diO que te dei

Con la luz apagadaDe luz apagada
Viendo las horas pasarVendo as horas a passar
Cuanto más piensoQuanto mais eu penso
En la nostalgia que quedóNa saudade que ficou

La noche ya cansada se vaVai a noite já cansada
Llega el día lentamenteChega o dia devagar
Como queriendo decirmeComo a querer dizer-me
Hoy todo cambióHoje tudo mudou

Las promesas que hicimosAs promessas que fizemos
Juramentos de amor eternoJuras de amor eterno
Palabras que se dicenPalavras que se dizem
Sin pensarSem pensar

Hoy heridas que no sananHoje feridas que não saram
Tatuajes que quedaronTatuagens que ficaram
Y que el tiempoE que o tempo
No pudo borrarNão conseguiu apagar

Amé, te di todoAmei, dei-te tudo
Y no penséE não pensei
Dejé, quiero de vueltaDeixei, quero de volta
Lo que te diO que te dei