No outro lado da glória

Del otro lado de la gloria

No outro lado da glória

Del otro lado de la gloriaNo outro lado da glória
Veo poetas sin palabrasVejo poetas sem fala
Veo aquel V de victoriaVejo aquele V de vitória
La cuna que mece la manoO berço que a mão embala

Del otro lado de la historiaNo outro lado da história
Veo la ciudad perdidaVejo a cidade perdida
Veo el caballo de TroyaVejo o cavalo de Tróia
Toda la memoria de la vidaToda a memória da vida

Y veo la esperanza de un día borrarE vejo a esperança de um dia apagar
Ese recuerdo de un sueñoAquela lembrança de um sonho
Un sueño disuelto en el aireUm sonho dissolvido no ar

Del otro lado de la gloriaNo outro lado da glória
Yacen los sueños perdidosJazem os sonhos perdidos
Toda esa mala memoriaToda aquela má memória
Y los soldados olvidadosE os soldados esquecidos

Del otro lado de la historiaNo outro lado da estória
Son lágrimas que se sueltanSão lágrimas que se soltam
Son las batallas ingloriasSão as batalhas inglórias
De los hombres que van y no vuelvenDos homens que vão e não voltam

Y veo la esperanza de un día borrarE vejo a esperança de um dia apagar
Ese recuerdo de un sueñoAquela lembrança de um sonho
Un sueño disuelto en el aireUm sonho dissolvido no ar