Faz-me Um Sinal

Fais-moi un signe

Faz-me Um Sinal

Peut-être qu'il est déjà trop tardTalvez ja tenha sido tarde
pour tenir ce que j'ai promispara cumprir aquilo que prometi
ce n'était pas par manque de volonténao foi por falta de vontade
la vérité, c'est que je n'ai jamais comprisa verdade é que eu nunca percebi
que parfois les choses les plus petitesque às vezes as coisas mais pequenas
auxquelles je ne prêtais pas attentiona que eu nem dava atenção
et les mots si doux et apaisantse as palavras tão doces e amenas
cachaient déjà ta solitudeja escondiam a tua solidão

Fais-moi un signe que je puisse voirFaz-me um sinal que eu possa ver
que tu es venu pour resterde que vieste pra ficar
je sais qu'il y a encore tant à fairesei que ainda ha muito por fazer
et j'ai tant à te donnere eu tenho tanto pra te dar
fais-moi un signe ... fais-moi un signefaz-me um sinal ... faz-me um sinal

Dans les nuits qui perdent leur sensNas noites que perdem o sentido
et les jours qui passent lentemente os dias que passam devagar
manquant de mon port d'attacheà falta do meu porto de abrigo
perdu en mer sur un bateauperdido de barco em alto mar

Fais-moi un signe que je puisse voirFaz-me um sinal que eu possa ver
que tu es venu pour resterde que vieste pra ficar
je sais qu'il y a encore tant à fairesei que ainda ha muito por fazer
et j'ai tant à te donnere eu tenho tanto pra te dar
fais-moi un signe ... fais-moi un signefaz-me um sinal ... faz-me um sinal