American Dreams

Sueños Americanos

American Dreams

Digo no a la guerra, tú dices no a la guerra,I say no to war, you say no to war,
y volvemos a la guerra otra vezand we go to war again
pero la verdad del asunto es -but the truth of the matter is -
huele como la mierda que eres.it stinks like the shit that you are.
Tienes libertad para vender, envenenasteYou've freedom to sell, you poisoned
el pozo del cielo al infierno y luegothe well from heaven to hell and then
te preguntas por qué no puedes jodidamente pensaryou wonder why you can't fuckin think
por ti mismo nunca más.for yourself anymore.

¿El fin - justifica los medios?The end - does it justify the means?
Angustia y repugnancia - Sueños americanos.Angst and disgust - American dreams.
Lo odio yo mismo - no es lo que parece ser.I hate it myself - it's not what it seems to be.
Desconfío de los sueños americanos.I distrust American dreams

Me estás deprimiendo, y deprimiendo,Your bringin me down, and bringin me down,
y deprimiendo de nuevoand bringin me down again
a los bajos que nunca fueron alcanzadosto the lows that were never ever
o soñados antes.reached or dreamed of before
Con armas en mano, enfrentamos el día,With weapons at bay, we're facing the day,
abrazando la causa de disentirembracing the cause for dissent
luego justificaremos nuestra resolución mucho después de la guerra.then we'll justify our resolve well after the war.

¿El fin - justifica los medios?The end - does it justify the means?
Angustia y repugnancia - Sueños americanos.Angst and disgust - American dreams.
Lo odio yo mismo - no es lo que parece ser.I hate it myself - it's not what it seems to be.
Desconfío de los sueños americanosI distrust American dreams

¡Sueños Americanos!American Dreams!