Willow's Hope

La Esperanza del Sauce

Willow's Hope

Atrapado en este invierno perpetuoLocked in this perpetual winter
Marchito y desoladoWithered and forlorn
Inclinado está el sauceFolded over is the willow
Solitaria viuda del campoLonesome dowager of the field
Lamentando por la vida ahora abandonada Hasta que la Muerte llame por Ella...Mourning for life now relinquished Until Death calls for She…

Mientras caminamos ciegamente hacia la noche - Ocultos por las sombrasAs we walk blindly into the night - Obscured by shadows
Corremos hacia nuestro destino - Muertos al amanecerRace to meet our demise - Dead by dawn
Esperamos ser recordados - Altos y orgullososHope that we will be remembered - Tall and proud
Si tan solo supiéramos que el sauce solo - lloraría por nosotrosIf only we knew that the willow alone - would weep for us
Pues estamos abandonados para siempreFor we are forsaken forever

¿Sauce del campo, por qué lloras?The willow of the field, Why do you weep?
¿Por mí?For me?
¡Lloras por todos nosotros!You weep for us all!

Azotado por los vientos del otoñoLashed by the winds of autumn
Pero aún te mantienes austeroBut still you stand austere
Ramas dobladas y rotas,Branches bent and broken,
El peso de los sentimientos que cargasThe weight of feelings you bear
El lamento cargado de dolor de la viudaThe grief laden wail of the widow
Llama a todos los que quieran escucharla...Calls to all who would hear her...