Tyhjä Patsas

Estatua Vacía

Tyhjä Patsas

En mi regreso a casa desde mi viaje.Reissuiltani taas kotiin palaan.
Nadie me espera allí.Siellä minua odottaa ei kukaan.
Abro la puerta al silencio.Oven avaan hiljaisuuteen.
La soledad me recibe con su rostro vacío.Yksinäisyys vastassa tyhjine kasvoineen.
Cuenta la misma historia que ya he escuchado antes.Se kertoo tarinansa jonka oon kuullut jo ennenkin.

No hay alegría en el reencuentro.Ei oo jälleennäkemisen riemua.
Solo hay un largo y vacío silencio.On vain sama pitkä tyhjä hiljaisuus.
Siempre está aquí sin ti.Se on aina täällä ilman sua.
Mi sueño traicionado por la realidad.Haaveeni pettävä todellisuus.

Quisiera preparar el desayuno para dos,Aamiaisen tahtoisin kattaa kahdelle,
despertar a alguien con un beso.jonkun suudelmalla herättää.
Si lo hiciera, ¿para quién sería?Jos sen tekisin, niin kenelle,
Porque no hay nadie a mi lado.sillä luonani ei ole ketään.

No hay alegría en el reencuentro...Ei oo jälleennäkemisen...

Y de nuevo me voy y dejo todo vacío.Ja taas mä meen ja jätän kaiken tyhjilleen.
Lo único que acaricia mis labiosAinoa mikä huuliani hyväilee
es el cigarrillo consumido que me convierteon vain loppuunpalanut tupakannatsa joka tekee
en una estatua vacía.minusta tyhjän patsaan.

No hay alegría en el reencuentro...Ei oo jälleennäkemisen...